|
|
11.
|
|
|
You may wish to read the <a href="release-notes">release notes</a> or <a href="update">update this installer</a>.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
നിങ്ങള് <a href="release-notes">വിതരണ കുറിപ്പുകള്</a>വായിക്കുന്നതില് തല്പരനായിരിക്കും. അല്ലെങ്കില് <a href="update"> സജ്ജീകരണ സംവിധാനം പുതുക്കുക</a>.
|
|
Translated by
Subin P Thomas
|
|
Reviewed by
Anish A
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:14001
|
|
|
12.
|
|
|
You may wish to read the <a href="release-notes">release notes</a>.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
നിങ്ങള് <a href="release-notes">വിതരണ കുറിപ്പുകള്</a>വായിക്കുന്നതില് തല്പരനായിരിക്കും.
|
|
Translated by
Subin P Thomas
|
|
Reviewed by
Anish A
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:15001
|
|
|
13.
|
|
|
You may wish to <a href="update">update this installer</a>.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<a href="update"> സജ്ജീകരണ സംവിധാനം പുതുക്കുന്നതില്</a> തല്പരനായിരിക്കും.
|
|
Translated by
Subin P Thomas
|
|
Reviewed by
Anish A
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:16001
|
|
|
14.
|
|
|
This is a pre-release of the ${RELEASE} live ${MEDIUM} installer. It is not a final release; that will come with the final release of ${RELEASE} in April 2011.
|
|
|
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
MEDIUM is a variable substituted into this string, and may be 'CD'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:16001
|
|
|
15.
|
|
|
The installation process may resize or erase partitions on your hard disk. Be sure to <b>take a full backup of any valuable data</b> before running this program.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:17001
|
|
|
16.
|
|
|
Warning
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:18001
|
|
|
17.
|
|
|
Where are you?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
നിങ്ങള് എവിടെയാണ്?
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:17001
|
|
|
18.
|
|
|
Keyboard layout
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
കീബോര്ഡ് ലേയൌട്ട്
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:18001
|
|
|
19.
|
|
|
Choose your keyboard layout:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
നിങ്ങളുടെ കീബോര്ഡ് ലേയൗട്ട് തെരെഞ്ഞടുക്കുക:
|
|
Translated by
ST Alfas
|
|
Reviewed by
ST Alfas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:19001
|
|
|
20.
|
|
|
Type here to test your keyboard
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
നിങ്ങളുടെ കീബോര്ഡ് പരീക്ഷിക്കാന് ഇവിടെ ടൈപ്പ് ചെയ്ത് നോക്കുക
|
|
Translated by
ST Alfas
|
|
Reviewed by
ST Alfas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:20001
|
