Browsing Mari (Meadow) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Mari (Meadow) guidelines.
1019 of 235 results
10.
Install ${RELEASE}
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
${RELEASE}-ым шынде
Translated and reviewed by Vasli Slavik on 2012-12-13
Located in ../ubiquity.templates:12001
11.
You may wish to read the <a href="release-notes">release notes</a> or <a href="update">update this installer</a>.
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:13001
12.
You may wish to read the <a href="release-notes">release notes</a>.
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:14001
13.
You may wish to <a href="update">update this installer</a>.
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:15001
14.
This is a pre-release of the ${RELEASE} live ${MEDIUM} installer. It is not a final release; that will come with the final release of ${RELEASE} in April 2011.
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
MEDIUM is a variable substituted into this string, and may be 'CD'
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:16001
15.
The installation process may resize or erase partitions on your hard disk. Be sure to <b>take a full backup of any valuable data</b> before running this program.
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:17001
16.
Warning
Type: text
Description
шижтараш
Translated and reviewed by Лилечка Олеговна on 2012-12-07
Located in ../ubiquity.templates:18001
17.
Where are you?
Type: text
Description
Тый кушто улат?
Translated and reviewed by Vasli Slavik on 2012-12-13
Located in ../ubiquity.templates:16001
18.
Keyboard layout
Type: text
Description
Полдышоҥа радам
Translated and reviewed by Vasli Slavik on 2012-12-13
Located in ../ubiquity.templates:17001
19.
Choose your keyboard layout:
Type: text
Description
Полдышоҥа радамым ойыро:
Translated and reviewed by Vasli Slavik on 2012-12-13
Located in ../ubiquity.templates:18001
1019 of 235 results

This translation is managed by mhr_Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Olenka, Vasli Slavik, Валентина, Лилечка Олеговна.