|
|
231.
|
|
|
Preparing for OEM configuration...
|
|
|
Type: text
Description
finish-install progress bar item
|
|
|
|
|
OEM баптаулары дайындалынуда...
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../oem-config-udeb.templates:2001
|
|
|
232.
|
|
|
Ready for OEM configuration
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
OEM баптаулары дайын
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../oem-config-udeb.templates:3001
|
|
|
233.
|
|
|
When you boot into the new system, you will be able to log in as the 'oem' user with the password you selected earlier; this user also has administrative privileges using 'sudo'. You will then be able to make any additional modifications you require to the system.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
"oem" пайдаланушы атын және оған тиісті таңдаған құпия сөзіңізді қолдана отырып, сіз жаңа жүктелінгеннен жүйеге кіре аласыз; бұл пайдаланушы "sudo" пайдалана отырып, әкімшілік құқықтарыға ие бола алады. Осылай сіз жүйеде өзіңізге қажетті өзгерістерді орындай аласыз.
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../oem-config-udeb.templates:3001
|
|
|
234.
|
|
|
Once the system is configured to your satisfaction, run 'oem-config-prepare'. This will cause the system to delete the temporary 'oem' user and ask the end user various configuration questions the next time it boots.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Жүйе өзіңізге қажетіндей қалыптандырылған болса, "oem-config-prepare" орындаңыз. Бұл әрекет, жүйеден уақытша "oem" атты пайдаланушыны жойып, жүйе келесі жүктелгенде, соңғы пайдаланушыға өзіне қажетті болғандай, белгілі бір сұрақтар қою арқылы жаңа пайдаланушыны құра алады.
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../oem-config-udeb.templates:3001
|
|
|
235.
|
|
|
Removing packages
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Пакеттер жойылуда
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../oem-config.templates:3001
|
