Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
13 of 3 results
159.
Prepare
Type: text
Description
Előkészítés
Translated and reviewed by Kristóf Kiszel on 2010-10-03
In upstream:
Elkészítés
Suggested by Máté Őry on 2010-08-28
Located in ../ubiquity.templates:179001
191.
For best results, please ensure that this computer:
Type: text
Description
A legjobb eredmény érdekében biztosítsa a következőket:
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2014-09-30
In upstream:
A legjobb eredmények érdekében biztosítsa a következőket:
Suggested by Gabor Kelemen on 2010-09-16
Located in ../ubiquity.templates:220001
193.
is plugged in to a power source
Type: text
Description
a számítógép csatlakozik az elektromos hálózatra
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2011-06-06
In upstream:
a számítógép csatlakoztatva van a hálózatra
Suggested by Gabor Kelemen on 2010-09-16
Located in ../ubiquity.templates:224001
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A A, Barnabas Gema, Gabor Kelemen, KAMI, Kristóf Kiszel, Kárász Gábor, Luciferko, Lóczi Mihály, Máté Őry, Péter Trombitás, Richard Somlói, Szávics Dániel, Token, Zoltan Faludi, matyi75, webber.