Translations by KAMI
KAMI has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Too smart for us? Get your hands dirty with some advanced partitioning options.
|
|
| 2011-04-03 |
Részletes beállítást a kézi particionálási lehetőségekkel érhet el.
|
|
| 22. |
Detect Keyboard Layout...
|
|
| 2011-04-03 |
Billentyűzetkiosztás felismerése…
|
|
| 141. |
Error restoring installed applications
|
|
| 2011-04-03 |
Hiba történt a telepített alkalmazások visszaállítása során
|
|
| 142. |
An error occurred while restoring previously-installed applications. The installation will continue, but you may have to manually reinstall some applications after the computer reboots.
|
|
| 2011-04-03 |
Hiba lépet fel az előzőleg telepített alkalmazások visszaállítása során. A telepítés folytatódik, de néhány alkalmazást kézzel kell majd újratelepíteni a számítógép újraindulása után.
|
|
| 210. |
Install ${DISTRO} inside ${OS}
|
|
| 2011-04-03 |
${DISTRO} telepítése ${OS} rendszerbe
|
|
| 211. |
Something else
|
|
| 2011-04-03 |
Egyéb lehetőségek
|
|
| 212. |
You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for ${DISTRO}.
|
|
| 2011-04-03 |
Létrehozhat vagy átméretezhet partíciókat kézzel, vagy több partíciót adhat meg a(z) ${DISTRO} számára.
|
|
| 214. |
<span foreground="darkred">Warning:</span> This will delete all your ${CURDISTRO} programs, documents, photos, music, and any other files.
|
|
| 2011-04-03 |
<span foreground="darkred">Figyelmeztetés:</span> Ez a művelet törli a(z) ${CURDISTRO} operációs rendszer programjait, dokumentumait, fotóit, zenéit és egyéb fájljait.
|
|
| 217. |
Install ${DISTRO} ${VER} alongside ${CURDISTRO}
|
|
| 2011-04-03 |
${DISTRO} ${VER} telepítése ${CURDISTRO} mellé
|
|
| 219. |
<span foreground="darkred">Warning:</span> This will delete any files on the disk.
|
|
| 2011-04-03 |
<span foreground="darkred">Figyelmeztetés:</span> Ez a művelet törli az össze fájlt a lemezről.
|
|
| 221. |
<span foreground="darkred">Warning:</span> This will delete all your programs, documents, photos, music, and other files in both ${OS} and ${CURDISTRO}.
|
|
| 2011-04-03 |
<span foreground="darkred">Figyelmeztetés:</span> Ez a művelet törli a(z) ${CURDISTRO} és ${CURDISTRO} operációs rendszerek programjait, dokumentumait, fotóit, zenéit és egyéb fájljait.
|
|
| 225. |
This computer currently has ${OS} on it. What would you like to do?
|
|
| 2011-04-03 |
Ez a számítógép jelenleg ${OS} operációs rendszert tartalmaz. Mit kíván tenni?
|
|
| 226. |
This computer currently has ${OS1} and ${OS2} on it. What would you like to do?
|
|
| 2011-04-03 |
Ez a számítógép jelenleg ${OS1} és ${OS2} operációs rendszereket tartalmaz. Mit kíván tenni?
|
|
| 227. |
This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?
|
|
| 2011-04-03 |
Ez a számítógép jelenleg több operációs rendszert is tartalmaz. Mit kíván tenni?
|
|
| 228. |
This computer currently has no detected operating systems. What would you like to do?
|
|
| 2011-04-03 |
Ez a számítógép jelenleg egyetlen felismerhető operációs rendszert sem tartalmaz. Mit kíván tenni?
|
|
