|
|
115.
|
|
|
Importing documents and settings...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Importation des documents et des paramètres...
|
|
|
French
ubiquity-debconf in Ubuntu Natty package "ubiquity"
by
65GYgzf
|
|
|
Importation des documents et réglages...
|
|
|
French
ubiquity-debconf in Ubuntu Natty package "ubiquity" by
Sylvain59
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:132001
|
|
|
137.
|
|
|
Error migrating documents and settings
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Erreur lors de la migration des documents et des paramètres
|
|
|
French
ubiquity-debconf in Ubuntu Natty package "ubiquity"
by
65GYgzf
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:151001
|
|
|
138.
|
|
|
An error occurred while migrating data. More details may be found in /var/log/syslog. The installation will continue, but some or all of the documents and settings you requested may not have been transferred to the installed system.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Une erreur est survenue lors de la migration des données. Vous trouverez plus de renseignements dans dans /var/log/syslog. L’installation va continuer, mais tout ou partie des documents et des paramètres n’a pas pu être transféré sur le système installé.
|
|
|
French
ubiquity-debconf in Ubuntu Natty package "ubiquity"
by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:151001
|
|
|
144.
|
|
|
Ready when you are...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Quand vous voulez...
|
|
|
French
ubiquity-debconf in Ubuntu Natty package "ubiquity"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:149001
|
|
|
182.
|
|
|
Please select your wireless network from this list
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Veuillez sélectionner votre connexion sans fil dans cette liste
|
|
|
French
ubiquity-debconf in Ubuntu Natty package "ubiquity"
by
Tankypon
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:191001
|
|
|
186.
|
|
|
%d smaller partitions are hidden, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Il y a %d petites partitions cachées. Utilisez <a href="">l'outil de partitionnement avancé</a> pour plus d'options
|
|
|
French
ubiquity-debconf in Ubuntu Natty package "ubiquity"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:198001
|
|
|
187.
|
|
|
1 smaller partition is hidden, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Il y a une petite partition cachée. Utilisez <a href="">l'outil de partitionnement avancé</a> pour plus d'options
|
|
|
French
ubiquity-debconf in Ubuntu Natty package "ubiquity"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:199001
|
|
|
195.
|
|
|
${RELEASE} uses third-party software to display Flash, MP3 and other media, and to work with some wireless hardware. Some of this software is closed-source. The software is subject to the license terms included with the software's documentation.
|
|
|
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
${RELEASE} utilise des logiciels tiers pour lire les formats Flash, MP3 et d’autres formats multimédia, ainsi que pour faire fonctionner certains matériels pour les réseaux sans fil. Certains de ces logiciels sont propriétaires. Leur licence est disponible dans leur documentation.
|
|
|
French
ubiquity-debconf in Ubuntu Natty package "ubiquity"
by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:227001
|
|
|
196.
|
|
|
Fluendo MP3 plugin includes MPEG Layer-3 audio decoding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le greffon Fluendo MP3 utilise, sous licence, la technologie de décodage audio MPEG Layer-3 qui est la propriété de Fraunhofer IIS et Thomson.
|
|
|
French
ubiquity-debconf in Ubuntu Natty package "ubiquity"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:221001
|
