Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
2534 of 235 results
25.
Who are you?
Type: text
Description
Kasutaja andmed
Translated and reviewed by pafosdfkapos on 2013-11-17
In upstream:
Kes sa oled?
Suggested by Laur Mõtus on 2009-08-25
Located in ../ubiquity.templates:24001
26.
Your name:
Type: text
Description
Sinu nimi:
Translated and reviewed by mahfiaz on 2010-08-20
Located in ../ubiquity.templates:25001
27.
Your name
Type: text
Description
Sinu nimi
Translated and reviewed by mahfiaz on 2010-08-20
Located in ../ubiquity.templates:26001
28.
Pick a username:
Type: text
Description
Kasutajanimi:
Translated and reviewed by pafosdfkapos on 2013-11-17
In upstream:
Vali kasutajanimi:
Suggested by mahfiaz on 2010-08-20
Located in ../ubiquity.templates:26001
29.
Username
Type: text
Description
Kasutajanimi
Translated and reviewed by mahfiaz on 2010-03-24
Located in ../ubiquity.templates:30001
30.
Choose a password:
Type: text
Description
Parool:
Translated and reviewed by pafosdfkapos on 2013-11-17
In upstream:
Vali parool:
Suggested by mahfiaz on 2010-08-20
Located in ../ubiquity.templates:31001
31.
Password
Type: text
Description
Parool
Translated and reviewed by mahfiaz on 2010-03-24
Located in ../ubiquity.templates:33001
32.
Confirm password
Type: text
Description
Parooli kinnitus
Translated and reviewed by mahfiaz on 2010-08-20
Located in ../ubiquity.templates:34001
33.
Confirm your password:
Type: text
Description
Kinnita oma parool:
Translated by BloodDw on 2011-01-21
Reviewed by mahfiaz on 2011-01-29
Located in ../ubiquity.templates:35001
34.
Your computer's name:
Type: text
Description
Arvuti nimi:
Translated and reviewed by pafosdfkapos on 2013-11-17
In upstream:
Sinu arvuti nimi:
Suggested by mahfiaz on 2010-09-24
Located in ../ubiquity.templates:36001
2534 of 235 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BloodDw, Heiki Nooremäe, Jalakas, Laur Mõtus, Merike Sell, Mihkel Tõnnov, Märt Põder, mahfiaz, pafosdfkapos.