Translations by Janeth
Janeth has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Use Entire Partition
|
|
| 2010-08-11 |
Usar la partición completa
|
|
| ~ |
Figure out keyboard layout
|
|
| 2010-08-11 |
Determinar distribución de teclado
|
|
| 7. |
You can try ${RELEASE} without making any changes to your computer, directly from this ${MEDIUM}.
|
|
| 2010-08-11 |
Puede intentar ${RELEASE} sin hacer ningún cambio en su equipo, directamente desde este ${MEDIUM}.
|
|
| 8. |
Or if you're ready, you can install ${RELEASE} alongside (or instead of) your current operating system. This shouldn't take too long.
|
|
| 2010-08-11 |
O si está listo, puede instalar ${RELEASE} junto a (o en vez de) su sistema operativo actual. Esto no tomará mucho tiempo.
|
|
| 16. |
Warning
|
|
| 2010-08-11 |
Advertencia
|
|
| 19. |
Choose your keyboard layout:
|
|
| 2010-08-11 |
Seleccione su distribución de teclado:
|
|
| 20. |
Type here to test your keyboard
|
|
| 2010-08-11 |
Escriba aquí para poner a prueba su teclado
|
|
| 26. |
Your name:
|
|
| 2010-08-11 |
Su nombre:
|
|
| 27. |
Your name
|
|
| 2010-08-11 |
Su nombre
|
|
| 30. |
Choose a password:
|
|
| 2010-08-11 |
Introduzca una contraseña:
|
|
| 32. |
Confirm password
|
|
| 2010-08-11 |
Confirmar contraseña
|
|
| 45. |
Encrypt my home folder
|
|
| 2010-08-11 |
Encriptar mi carpeta principal
|
|
| 48. |
Allocate drive space
|
|
| 2010-08-11 |
Asignar espacio en disco
|
|
| 51. |
_Install Now[ action ]
|
|
| 2010-08-11 |
_Instalar Ahora[ action ]
|
|
| 181. |
Wireless
|
|
| 2010-08-11 |
Red inalámbrica
|
|
| 182. |
Please select your wireless network from this list
|
|
| 2010-08-11 |
Seleccione su red inalámbrica de esta lista
|
|
| 183. |
Select drive:
|
|
| 2010-08-11 |
Seleccione la unidad:
|
|
