Translations by Tony Pursell
Tony Pursell has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Summary
|
|
| 2009-10-03 |
Summary
|
|
| ~ |
Applying configuration
|
|
| 2009-10-03 |
Applying configuration
|
|
| ~ |
Setting computer name...
|
|
| 2009-10-03 |
Setting computer name...
|
|
| ~ |
Scanning files...
|
|
| 2009-10-03 |
Scanning files...
|
|
| ~ |
Port:
|
|
| 2009-10-03 |
Port:
|
|
| ~ |
HTTP proxy:
|
|
| 2009-10-03 |
HTTP proxy:
|
|
| ~ |
Network proxy
|
|
| 2009-10-03 |
Network proxy
|
|
| ~ |
Language: ${LANGUAGE}
Keyboard layout: ${KEYMAP}
Name: ${FULLNAME}
Login name: ${USERNAME}
Location: ${LOCATION}
Migration Assistant:
${MIGRATE}
|
|
| 2009-10-03 |
Language: ${LANGUAGE}
Keyboard layout: ${KEYMAP}
Name: ${FULLNAME}
Login name: ${USERNAME}
Location: ${LOCATION}
Migration Assistant:
${MIGRATE}
|
|
| ~ |
Popularity contest
|
|
| 2009-10-03 |
Popularity contest
|
|
| ~ |
Participate in the package usage survey
|
|
| 2009-10-03 |
Participate in the package usage survey
|
|
| ~ |
Advanced Options
|
|
| 2009-10-03 |
Advanced Options
|
|
| ~ |
Install boot loader
|
|
| 2009-10-03 |
Install boot loader
|
|
| ~ |
Advanced...
|
|
| 2009-10-03 |
Advanced...
|
|
| ~ |
Your new operating system will now be installed with the following settings:
|
|
| 2009-10-03 |
Your new operating system will now be installed with the following settings:
|
|
| ~ |
This computer has several operating systems on it.
|
|
| 2009-10-03 |
This computer has several operating systems on it.
|
|
| ~ |
Where do you want to put ${RELEASE}?
|
|
| 2009-10-03 |
Where do you want to put ${RELEASE}?
|
|
| ~ |
This computer has ${OS} on it.
|
|
| 2009-10-03 |
This computer has ${OS} on it.
|
|
| ~ |
Ready to install
|
|
| 2009-10-03 |
Ready to install
|
|
| ~ |
Details
|
|
| 2009-10-03 |
Details
|
|
| ~ |
This computer has no operating systems on it.
|
|
| 2009-10-03 |
This computer has no operating systems on it.
|
|
| ~ |
How do you want to partition the disk?
|
|
| 2009-10-03 |
How do you want to partition the disk?
|
|
| ~ |
This will delete ${SYSTEMS} and install ${RELEASE}.
|
|
| 2009-10-03 |
This will permanently delete ${SYSTEMS} and install ${RELEASE}.
|
|
| ~ |
Migrate documents and settings
|
|
| 2009-10-03 |
Import documents and settings
|
|
| ~ |
Specify partitions manually (advanced)
|
|
| 2009-10-03 |
Specify partitions manually (advanced)
|
|
| ~ |
Use the largest continuous free space
|
|
| 2009-10-03 |
Use the largest contiguous free space
|
|
| ~ |
Answering the questions should only take a few minutes.
|
|
| 2009-10-03 |
Answering the questions should only take a few minutes.
|
|
| 4. |
Install
|
|
| 2009-10-03 |
Install
|
|
| 5. |
Install (OEM mode, for manufacturers only)
|
|
| 2009-10-03 |
Install (OEM mode, allows post-installation user configuration)
|
|
| 6. |
You are installing in system manufacturer mode. Please enter a unique name for this batch of systems. This name will be saved on the installed system and can be used to help with bug reports.
|
|
| 2009-10-03 |
You are installing in OEM mode. Please enter a unique name for this batch of systems. This name will be saved on the installed system and can be used to help with bug reports.
|
|
| 17. |
Where are you?
|
|
| 2009-10-03 |
Where are you?
|
|
| 18. |
Keyboard layout
|
|
| 2009-10-03 |
Keyboard layout
|
|
| 25. |
Who are you?
|
|
| 2009-10-03 |
Who are you?
|
|
| 36. |
You are running in debugging mode. Do not use a valuable password!
|
|
| 2009-10-03 |
You are running in debugging mode. Do not use a valuable password!
|
|
| 43. |
Log in automatically
|
|
| 2009-10-03 |
Log me in automatically
|
|
| 46. |
Select any accounts you would like to import. The documents and settings for these accounts will be available after the install completes.
|
|
| 2009-10-03 |
Select any accounts you would like to import. The documents and settings for these accounts will be available after the install completes.
|
|
| 47. |
If you do not wish to import any accounts, select nothing and go to the next page.
|
|
| 2009-10-03 |
If you do not wish to import any accounts, select nothing and go to the next page.
|
|
| 50. |
Prepare partitions
|
|
| 2009-10-03 |
Prepare partitions
|
|
| 52. |
Quit the installation?
|
|
| 2009-10-03 |
Quit the installation?
|
|
| 53. |
Do you really want to quit the installation now?
|
|
| 2009-10-03 |
Do you really want to quit the installation now?
|
|
| 62. |
Skip
|
|
| 2009-10-03 |
Skip
|
|
| 63. |
Installation Complete
|
|
| 2009-10-03 |
Installation Complete
|
|
| 64. |
Continue Testing
|
|
| 2009-10-03 |
Continue Testing
|
|
| 65. |
Restart Now
|
|
| 2009-10-03 |
Restart Now
|
|
| 67. |
Installer crashed
|
|
| 2009-10-03 |
The Installer crashed
|
|
| 68. |
We're sorry; the installer crashed. Please file a new bug report at https://launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (do not attach your details to any existing bug) and a developer will attend to the problem as soon as possible. To help the developers understand what went wrong, include the following detail in your bug report, and attach the files /var/log/syslog and /var/log/partman:
|
|
| 2009-10-03 |
We are sorry; the installer crashed. Please file a new bug report at https://launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (do not attach your details to any existing bug) and a developer will attend to the problem as soon as possible. To help the developers understand what went wrong, include the following detail in your bug report, and attach the files /var/log/syslog and /var/log/partman:
|
|
| 70. |
Add...
|
|
| 2009-10-03 |
Add…
|
|
| 71. |
Change...
|
|
| 2009-10-03 |
Change...
|
|
| 72. |
Delete
|
|
| 2009-10-03 |
Delete
|
|
| 73. |
Revert
|
|
| 2009-10-03 |
Revert
|
|
| 75. |
Device
|
|
| 2009-10-03 |
Device
|
|
