Browsing Chuvash translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
221230 of 235 results
221.
<span foreground="darkred">Warning:</span> This will delete all your programs, documents, photos, music, and other files in both ${OS} and ${CURDISTRO}.
Type: text
Description
OS is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
CURDISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu 10.10'
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:260001
222.
Reinstall ${CURDISTRO}
Type: text
Description
CURDISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu 10.10'
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:261001
223.
<span foreground="darkred">Warning:</span> This will delete all your programs, documents, photos, music, and any other files in all operating systems.
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:262001
224.
Install ${DISTRO} alongside them
Type: text
Description
DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:263001
225.
This computer currently has ${OS} on it. What would you like to do?
Type: text
Description
OS is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:264001
226.
This computer currently has ${OS1} and ${OS2} on it. What would you like to do?
Type: text
Description
OS1 is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
OS2 is a variable substituted into this string, and may be 'Mac OS X'
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:265001
227.
This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:266001
228.
This computer currently has no detected operating systems. What would you like to do?
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:267001
229.
OEM mode (for manufacturers only)
Type: title
Description
Info message displayed when running in OEM mode
(no translation yet)
Located in ../oem-config-check.templates:2001
230.
Prepare for OEM configuration
Type: text
Description
Translators: OEM stands for "Original Equipment Manufacturer", used in
this case to describe an organisation that pre-installs the operating
system on hardware and then sells the result to end users. These strings
will typically only be displayed to OEMs themselves, so you don't have to
worry too much about clarity.
(no translation yet)
Located in ../oem-config-udeb.templates:1001
221230 of 235 results

This translation is managed by Ubuntu Chuvash Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Savatar, Hamăr Jal.