Translations by Ali Savatar
Ali Savatar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 34 of 34 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
How do you want to partition the disk?
|
|
| 2009-10-11 |
Дискне мĕнле пайлас тетĕн?
|
|
| ~ |
Your new operating system will now be installed with the following settings:
|
|
| 2009-10-11 |
San şĕnĕ opperazzĭ sistemi şakăn pek ĕnerlevsempe lartăpăr:
|
|
| ~ |
Port:
|
|
| 2009-10-06 |
Port:
|
|
| ~ |
Advanced...
|
|
| 2009-10-06 |
Ytti...
|
|
| ~ |
Your new operating system will now be installed with the following settings:
|
|
| 2009-10-06 |
San şĕnĕ opperazzĭ sistemĭ şakăn pek ĕnerlevsempe lartăpăr:
|
|
| ~ |
Details
|
|
| 2009-10-06 |
Tĕplĕnreh
|
|
| ~ |
How do you want to partition the disk?
|
|
| 2009-10-06 |
Tiskne mĕnle pajlas tetĕn?
|
|
| ~ |
Ready to install
|
|
| 2009-10-06 |
Lartma hatĕr
|
|
| 17. |
Where are you?
|
|
| 2009-10-11 |
Epir ăşta?
|
|
| 2009-10-06 |
Esĕ ăşta?
|
|
| 18. |
Keyboard layout
|
|
| 2009-10-11 |
Puskăclăh kalăpĕ
|
|
| 2009-10-11 |
Puskăc hămin kalăpĕ
|
|
| 2009-10-06 |
Puskăclăh sarămĕ
|
|
| 25. |
Who are you?
|
|
| 2009-10-11 |
Esir kam?
|
|
| 2009-10-06 |
Esĕ kam?
|
|
| 50. |
Prepare partitions
|
|
| 2009-10-06 |
Pajĕsene hatĕrlessi
|
|
| 62. |
Skip
|
|
| 2009-10-06 |
Sikterse hăvar
|
|
| 63. |
Installation Complete
|
|
| 2009-10-06 |
Lartsa pĕtertĕmĕr
|
|
| 70. |
Add...
|
|
| 2009-10-06 |
Huš...
|
|
| 71. |
Change...
|
|
| 2009-10-06 |
Ulăštar...
|
|
| 72. |
Delete
|
|
| 2009-10-06 |
Kălarsa părah
|
|
| 73. |
Revert
|
|
| 2009-10-06 |
Tavrănas
|
|
| 79. |
Size
|
|
| 2009-10-06 |
Pysăkăšĕ
|
|
| 82. |
unknown
|
|
| 2009-10-11 | ||
| 2009-10-06 |
pallă mar
|
|
| 85. |
Beginning
|
|
| 2009-10-06 |
Puşlamăš
|
|
| 86. |
End
|
|
| 2009-10-06 |
Vĕş
|
|
| 87. |
Primary
|
|
| 2009-10-06 |
Tĕp
|
|
| 93. |
Go Back
|
|
| 2009-10-06 |
Kajalla
|
|
| 94. |
Continue
|
|
| 2009-10-06 |
Malalla
|
|
| 155. |
Welcome
|
|
| 2009-10-06 |
Hapăl tăvatpăr
|
|
| 158. |
Language
|
|
| 2009-10-06 |
Cĕlhi
|
|
| 161. |
Keyboard
|
|
| 2009-10-11 |
Puskăc hămi
|
|
| 2009-10-06 |
Puskăclăh
|
|
