Browsing Kashubian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 17 results
14.
This is a pre-release of the ${RELEASE} live ${MEDIUM} installer. It is not a final release; that will come with the final release of ${RELEASE} in April 2011.
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
MEDIUM is a variable substituted into this string, and may be 'CD'
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:16001
186.
%d smaller partitions are hidden, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:198001
187.
1 smaller partition is hidden, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:199001
189.
1 partition will be deleted, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:217001
192.
has at least ${SIZE} available drive space
Type: text
Description
SIZE is a variable substituted into this string, and may be '3.7 GB'
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:224001
194.
is connected to the Internet
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:225001
195.
${RELEASE} uses third-party software to display Flash, MP3 and other media, and to work with some wireless hardware. Some of this software is closed-source. The software is subject to the license terms included with the software's documentation.
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:227001
196.
Fluendo MP3 plugin includes MPEG Layer-3 audio decoding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson.
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:221001
207.
<span foreground="darkred">Warning:</span> This will delete all of your ${OS} programs, documents, photos, music, and any other files.
Type: text
Description
OS is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:253001
209.
Documents, music, and other personal files will be kept. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.
Type: text
Description
Type: text
Description
Type: text
Description
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:254001 ../ubiquity.templates:255001 ../ubiquity.templates:258001 ../ubiquity.templates:263001
110 of 17 results

This translation is managed by Ubuntu Kashubian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mark Kwidzińsczi, Yurek Hinz.