Browsing Kurdish, Central translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish, Central guidelines.
3140 of 41 results
182.
Please select your wireless network from this list
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:191001
186.
%d smaller partitions are hidden, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:198001
187.
1 smaller partition is hidden, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:199001
192.
has at least ${SIZE} available drive space
Type: text
Description
SIZE is a variable substituted into this string, and may be '3.7 GB'
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:224001
195.
${RELEASE} uses third-party software to display Flash, MP3 and other media, and to work with some wireless hardware. Some of this software is closed-source. The software is subject to the license terms included with the software's documentation.
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:227001
196.
Fluendo MP3 plugin includes MPEG Layer-3 audio decoding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson.
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:221001
197.
Install this third-party software
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:229001
198.
Download updates while installing
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:230001
215.
Upgrade ${CURDISTRO} to ${VER}
Type: text
Description
CURDISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu 10.10'
VER is a variable substituted into this string, and may be '11.04'
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:259001
233.
When you boot into the new system, you will be able to log in as the 'oem' user with the password you selected earlier; this user also has administrative privileges using 'sudo'. You will then be able to make any additional modifications you require to the system.
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../oem-config-udeb.templates:3001
3140 of 41 results

This translation is managed by Central Kurdish (Sorani) Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Haval Abdulkarim, Jwtiyar Nariman, daniel, zhiar.