Browsing Kurdish (Sorani) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish (Sorani) guidelines.
110 of 210 results
2.
Manual configuration (advanced)
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:5001
3.
Too smart for us? Get your hands dirty with some advanced partitioning options.
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:6001
6.
You are installing in system manufacturer mode. Please enter a unique name for this batch of systems. This name will be saved on the installed system and can be used to help with bug reports.
Type: text
Description
(no translation yet)
Translated and reviewed by zhiar on 2013-03-20
Located in ../ubiquity.templates:9001
14.
This is a pre-release of the ${RELEASE} live ${MEDIUM} installer. It is not a final release; that will come with the final release of ${RELEASE} in April 2011.
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
MEDIUM is a variable substituted into this string, and may be 'CD'
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:16001
15.
The installation process may resize or erase partitions on your hard disk. Be sure to <b>take a full backup of any valuable data</b> before running this program.
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:17001
16.
Warning
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:18001
18.
Keyboard layout
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:17001
21.
Detect Keyboard Layout
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:20001
22.
Detect Keyboard Layout...
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:21001
27.
Your name
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:26001
110 of 210 results

This translation is managed by Kurdish Sorani Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Haval Abdulkarim, daniel, jwtear nariman, zhiar.