Translations by Michał Olber
Michał Olber has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
This exciting piece of software is brought to you free of any fees, for your use and any others you want to share it with.
|
|
| 2013-10-18 |
Oprogramowanie jest w pełni wolne od opłat, co pozwala ci z niego korzystać bez ograniczeń i dzielić nim z innymi.
|
|
| 2012-09-16 |
Otrzymujesz to oprogramowanie bez żadnych opłat, do użytku własnego i wszystkich, którym zechcesz dać kopię.
|
|
| 4. |
Since you are installing this software using the Xubuntu Desktop CD, feel free to examine things as it installs. After the installation, the desktop will look much the same as it does now.
|
|
| 2012-09-16 |
Podczas instalacji poznasz nową wersję Xubuntu. Po jej zakończeniu, cały system będzie wyglądał identycznie, jak go widzisz aktualnie.
|
|
| 5. |
Your web experience
|
|
| 2012-12-31 |
Łatwość w korzystaniu z internetu
|
|
| 2012-09-16 |
Łatwość w korzystniu z internetu
|
|
| 7. |
They offer you the web the way you like it: high performance, easy customization and advanced security.
|
|
| 2012-09-16 |
Dostępne w systemie aplikacje, zapewnią Ci: wysoką wydajność pracy, odpowiedni poziom bezpieczeństwa oraz łatwość konfiguracji.
|
|
| 13. |
Instant messaging
|
|
| 2013-10-18 |
Komunikatory internetowe
|
|
| 17. |
Enjoy your media
|
|
| 2012-04-19 |
Ciesz się swoimi plikami multimedialnymi.
|
|
| 18. |
Whether your collection is small or large, <em>gmusicbrowser</em>, the default media player in Xubuntu, can handle it!
|
|
| 2012-09-16 |
Domyślny odtwarzacz w Xubuntu - Gmusicbrowser poradzi sobie z małymi i dużymi kolekcjami muzycznymi.
|
|
| 19. |
In Xubuntu, gmusicbrowser comes with the good-looking and easy-to-use Shimmer theme.
|
|
| 2012-09-16 |
Gmusicbrowser posiada dobrze wyglądający i łatwy w użyciu motyw <strong>Shimmer</strong>
|
|
| 24. |
While Abiword and Gnumeric are lightweight, they provide almost all of the functions of the LibreOffice suite.
|
|
| 2012-09-16 |
Abiword oraz Gnumeric oferują najbardziej potrzebne funkcje do edycji dokumentów i potrafią zastąpić LibreOffice.
|
|
