Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
211 of 49 results
2.
At the heart of Ubuntu’s philosophy is a belief that computing is for everyone. With advanced accessibility tools and many options like your preferred fonts, colour schemes, and languages, Ubuntu is all about working for real people.
type: Content of: <div><div><div><p>
В філософію Ubuntu закладена віра в те, що користуватись комп'ютером може кожен. З передовими засобами доступності та численними параметрами на зразок шрифтів, кольорових схем та мов, Ubuntu повністю готова для використання реальними людьми.
Translated and reviewed by Andriy Korchak on 2011-04-07
Located in slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:8
3.
Customisation options
type: Content of: <div><div><div><h2>
Індивідуальні параметри
Translated and reviewed by Andriy Korchak on 2011-04-07
Located in slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:12
4.
Appearance preferences
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Зовнішній вигляд
Translated and reviewed by MFX on 2010-09-20
Located in slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:16
5.
Assistive technologies
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Допоміжні технології
Translated and reviewed by banza on 2010-09-19
Located in slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:20
6.
Language support
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Мовна підтримка
Translated and reviewed by oleg voitsikhovskyi on 2010-09-18
Located in slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:24
7.
Browse the web
type: Content of: <div><h1>
Перегляд веб-сайтів
Translated and reviewed by oleg voitsikhovskyi on 2010-09-18
Located in slideshows/ubuntu/slides/browse.html:1
8.
Ubuntu includes Mozilla Firefox for fast, safe web browsing. You can also choose alternative browsers from Ubuntu Software Center.
type: Content of: <div><div><div><p>
Ubuntu включає браузер Mozilla Firefox для швидкого та безпечного веб-серфінгу. Ви також маєте змогу вибрати альтернативний браузер з Центру програм Ubuntu
Translated and reviewed by Anatoliy Babchuk on 2011-03-10
Located in slideshows/ubuntu/slides/browse.html:8
9.
Included software
type: Content of: <div><div><div><h2>
Включене програмне забезпечення
Translated and reviewed by MFX on 2010-09-20
Located in slideshows/ubuntu/slides/browse.html:12 slideshows/ubuntu/slides/music.html:11 slideshows/ubuntu/slides/office.html:12 slideshows/ubuntu/slides/photos.html:12
10.
Firefox web browser
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Веб-переглядач Firefox
Translated and reviewed by Stuartlittle1970@gmail.com on 2013-10-24
Located in slideshows/ubuntu/slides/browse.html:16
11.
Supported software
type: Content of: <div><div><div><h2>
Підтримуване програмне забезпечення
Translated by oleg voitsikhovskyi on 2010-09-18
Reviewed by Ярослав Шаматієнко on 2010-09-19
Located in slideshows/ubuntu/slides/browse.html:19 slideshows/ubuntu/slides/photos.html:19
211 of 49 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Sidko, Anatoliy Babchuk, Andriy Korchak, Anton Gladky, Bogdan B Serdenko, MFX, Sergiy Gavrylov, Sergiy Matrunchyk, Serhiy Zahoriya, Stuartlittle1970@gmail.com, Wanderlust, banza, oleg voitsikhovskyi, Иван.