Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
817 of 49 results
8.
Ubuntu includes Mozilla Firefox for fast, safe web browsing. You can also choose alternative browsers from Ubuntu Software Center.
type: Content of: <div><div><div><p>
Ubuntu include Mozilla Firefox pentru navigare rapidă și sigură pe Internet. Puteți alege alte navigatoare din Centrul Software Ubuntu.
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu on 2011-04-19
Located in slideshows/ubuntu/slides/browse.html:8
9.
Included software
type: Content of: <div><div><div><h2>
Programe incluse
Translated by Dan Telecan on 2010-09-22
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu on 2010-09-23
Located in slideshows/ubuntu/slides/browse.html:12 slideshows/ubuntu/slides/music.html:11 slideshows/ubuntu/slides/office.html:12 slideshows/ubuntu/slides/photos.html:12
10.
Firefox web browser
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Navigatorul web Firefox
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu on 2010-09-23
Located in slideshows/ubuntu/slides/browse.html:16
11.
Supported software
type: Content of: <div><div><div><h2>
Programe compatibile
Translated by Dan Telecan on 2010-09-22
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu on 2010-10-16
Located in slideshows/ubuntu/slides/browse.html:19 slideshows/ubuntu/slides/photos.html:19
12.
Flash
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Flash
Translated by Dan Telecan on 2010-09-22
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu on 2010-09-23
Located in slideshows/ubuntu/slides/browse.html:23
13.
Chromium
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Chromium
Translated by Dan Telecan on 2011-04-03
Reviewed by Adi Roiban on 2011-04-03
Located in slideshows/ubuntu/slides/browse.html:23
14.
Email and chat
type: Content of: <div><h1>
Email și chat
Translated by Dan Telecan on 2010-09-22
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu on 2010-10-16
Located in slideshows/ubuntu/slides/email.html:1
15.
The Messaging Menu has lots of features to make online communication effortless. Chat helps you log in to all your instant messaging accounts including MSN, Jabber, and Facebook. Your contacts appear in the same place, ready for text or video chat.
type: Content of: <div><div><div><p>
Meniul pentru mesagerie are multe facilități care ușurează comunicarea pe Internet. Chat-ul vă permite să vă autentificați în toate conturile de mesagerie instant incluzând MSN, Jabber, Yahoo! și Facebook. Toate contactele vor apărea în aceleași loc, gata pentru conversații prin text sau video.
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu on 2011-04-19
Located in slideshows/ubuntu/slides/email.html:8
16.
Empathy IM
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Empathy IM
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu on 2010-09-23
Located in slideshows/ubuntu/slides/email.html:16
17.
Evolution Mail
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Email Evolution
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu on 2010-09-23
Located in slideshows/ubuntu/slides/email.html:20
817 of 49 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Bass Lover, Dan Telecan, Lucian Adrian Grijincu, RazTaz, Vlad Chalapco.