Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
4149 of 49 results
41.
Identi.ca
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Identi.ca
Translated by Dan Telecan on 2010-09-22
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu on 2010-09-23
Located in slideshows/ubuntu/slides/social.html:24
42.
Find even more software
type: Content of: <div><h1>
Găsiți și mai multe programe
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu on 2011-04-19
Located in slideshows/ubuntu/slides/usc.html:1
43.
The Ubuntu Software Centre has thousands of new applications ready for your computer. Just type what you want or explore the categories like games, science, and education. It is simple to download new stuff and write reviews to share your experiences.
type: Content of: <div><div><div><p>
Centrul Software Ubuntu conține mii de aplicații noi, care sunt gata să fie instalate. Scrieți doar ce doriți sau explorați categorii precum jocuri, știință sau educație. Este simplu să descărcați programe noi și să scrieți impresiile dumneavoastră pentru a le împărtășii cu ceilalți.
Translated by Adi Roiban on 2011-04-03
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu on 2011-04-19
Located in slideshows/ubuntu/slides/usc.html:8
44.
Some of our favourites
type: Content of: <div><div><div><h2>
Unele dintre preferatele noastre
Translated by Dan Telecan on 2011-04-03
Reviewed by Adi Roiban on 2011-04-03
Located in slideshows/ubuntu/slides/usc.html:12
45.
Stellarium
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Stellarium
Translated by Dan Telecan on 2011-04-03
Reviewed by Adi Roiban on 2011-04-03
Located in slideshows/ubuntu/slides/usc.html:16
46.
Inkscape
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Inkscape
Translated by Dan Telecan on 2011-04-03
Reviewed by Adi Roiban on 2011-04-03
Located in slideshows/ubuntu/slides/usc.html:20
47.
Frozen Bubble
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Frozen Bubble
Translated by Dan Telecan on 2011-04-03
Reviewed by Adi Roiban on 2011-04-03
Located in slideshows/ubuntu/slides/usc.html:24
48.
Welcome to Ubuntu 11.04
type: Content of: <div><h1>
Bun venit la Ubuntu 11.04
Translated by Dan Telecan on 2011-04-03
Reviewed by Adi Roiban on 2011-04-04
Located in slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:1
49.
Ubuntu is packed with features to make your computer delightful to use. This version introduces the Unity desktop interface; a brand new way to find and manage your applications. We&#8217;d like to show some cool things to look for in your new operating system.
type: Content of: <div><div><div><p>
Ubuntu este încărcat cu facilități ce vă vor face să percepeți utilizarea calculatorului ca pe o experiență foarte plăcută. Aceasă versiune prezintă pentru prima dată interfața de desktop Unity, o metodă nouă de a vă găsi și gestiona aplicațiile. Vă vom prezenta câteva elemente interesante pe care le veți regăsiți în noul dumneavoastră sistem de operare.
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu on 2011-04-19
Located in slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:8
4149 of 49 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Bass Lover, Dan Telecan, Lucian Adrian Grijincu, RazTaz, Vlad Chalapco.