Translations by Adolfo Jayme Barrientos
Adolfo Jayme Barrientos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Customize Ubuntu
|
|
| 2012-02-25 |
Personalice Ubuntu
|
|
| ~ |
All Ubuntu users get a free <a href="https://one.ubuntu.com/">Ubuntu One</a> account. Ubuntu One allows you to sync all kinds of files online so you can access them anywhere. Sync bookmarks, contacts, music and pictures across all your computers. Take everything everywhere with Ubuntu One.
|
|
| 2010-11-16 |
Todos los usuarios de Ubuntu tienen una cuenta gratuita en <a href="https://one.ubuntu.com/">Ubuntu One</a>. Ubuntu One le permite sincronizar toda clase de archivos en línea, de manera que puede acceder a ellos desde cualquier sitio. Sincronice marcadores, contactos, música e imágenes entre todos sus equipos. Tenga todo desde cualquier sitio con Ubuntu One.
|
|
| 2. |
At the heart of Ubuntu’s philosophy is a belief that computing is for everyone. With advanced accessibility tools and many options like your preferred fonts, colour schemes, and languages, Ubuntu is all about working for real people.
|
|
| 2011-09-10 |
En el corazón de la filosofía de Ubuntu está la creencia que la computación es para todo el mundo. Con herramientas de accesibilidad avanzadas y muchas opciones tales como sus tipografías preferidas, esquemas de color e idiomas, Ubuntu funciona para la gente real.
|
|
| 6. |
Language support
|
|
| 2018-03-30 |
Compatibilidad con idiomas
|
|
| 2010-11-16 |
Soporte de idiomas
|
|
| 20. |
Thanks again for choosing Ubuntu. Ubuntu is designed to be easy and safe, so don’t hesitate to explore! If you have any questions, try the Help menu in most applications or browse to <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a> to explore your other options. We hope you enjoy Ubuntu.
|
|
| 2011-03-31 |
Gracias de nuevo por elegir Ubuntu. Ubuntu está diseñado para ser fácil de usar y seguro, ¡así que no dude en explorarlo! Si tiene alguna pregunta, pruebe el menú de Ayuda en la mayoría de las aplicaciones o vaya a <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a> para otras opciones. Esperamos que disfrute Ubuntu.
|
|
| 22. |
All Ubuntu users get a free <a href="https://one.ubuntu.com/">Ubuntu One</a> account. Ubuntu One allows you to sync all kinds of files online so you can access them anywhere. Sync bookmarks, contacts, music, and pictures across all your computers. Take everything everywhere with Ubuntu One.
|
|
| 2011-03-31 |
Todos los usuarios de Ubuntu obtienen una cuenta gratuita de <a href="https://one.ubuntu.com/">Ubuntu One</a>. Ubuntu One le permite sincronizar cualquier clase de archivos en línea para que pueda acceder a ellos en cualquier lugar. Sincronice marcadores, contactos, música e imágenes entre todos sus equipos. Tome todo a todos lados con Ubuntu One.
|
|
| 23. |
Take your music with you
|
|
| 2011-03-31 |
Lleve su música con usted
|
|
| 37. |
The Me Menu is your instant connection to web services like Facebook and Twitter. Just set up your accounts to log in and share with friends. Anything sent to you appears in the Messaging Menu so you can reply when you want.
|
|
| 2011-03-31 |
El menú Yo representa su conexión instantánea con servicios en línea como Facebook y Twitter. Solo configure sus cuentas para iniciar sesión y compartir con sus amigos. Todo lo que reciba aparecerá en el menú de mensajería para que pueda responder cuando quiera.
|
|
| 42. |
Find even more software
|
|
| 2013-04-11 |
Encuentre aun más software
|
|
| 2011-09-10 |
Encuentre aún más software
|
|
