Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
110 of 49 results
1.
Customise Ubuntu
type: Content of: <div><h1>
Personigu Ubuntu
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2011-03-30
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/accessibility.html:1
2.
At the heart of Ubuntu&#8217;s philosophy is a belief that computing is for everyone. With advanced accessibility tools and many options like your preferred fonts, colour schemes, and languages, Ubuntu is all about working for real people.
type: Content of: <div><div><div><p>
Je la koro de la filozofio de Ubuntu estas kredo, ke komputado estas por ĉiuj. Altnivelaj faciligiloj kaj multaj agordoj kiel laŭdezire adapti tiparojn, kolorskemojn kaj lingvojn, igas Ubuntu sistemo por ĉiuj.
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2011-04-20
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/accessibility.html:8
3.
Customisation options
type: Content of: <div><div><div><h2>
Personigaj opcioj
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2011-03-30
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/accessibility.html:12
4.
Appearance preferences
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Agordoj por apero
Translated by Evan Dandrea on 2011-02-22
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/accessibility.html:16
5.
Assistive technologies
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Helpaj teknologioj
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2011-06-16
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/accessibility.html:20
6.
Language support
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Lingvosubteno
Translated by Evan Dandrea on 2011-02-22
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/accessibility.html:24
7.
Browse the web
type: Content of: <div><h1>
Foliumu la reton
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2011-06-16
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/browse.html:1
8.
Ubuntu includes Mozilla Firefox for fast, safe web browsing. You can also choose alternative browsers from Ubuntu Software Center.
type: Content of: <div><div><div><p>
Ubuntu inkluzivas Mozilan Fajrfokson por rapida, sekura retfoliumado. Vi povas ankaŭ elekti alternativajn foliumilojn el Ubuntu-programarejo.
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2011-06-16
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/browse.html:8
9.
Included software
type: Content of: <div><div><div><h2>
Inkluzivitaj programaroj
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2012-09-27
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/browse.html:12 slideshows/oem-config-ubuntu/slides/music.html:11 slideshows/oem-config-ubuntu/slides/office.html:12 slideshows/oem-config-ubuntu/slides/photos.html:12
10.
Firefox web browser
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Retfoliumilo Firefox
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2012-09-27
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/browse.html:16
110 of 49 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Evan Dandrea, Michael Moroni.