Translations by Pau Iranzo
Pau Iranzo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Appearance preferences
|
|
| 2011-02-28 |
Preferències de l'aparença
|
|
| 5. |
Assistive technologies
|
|
| 2011-02-28 |
Tecnologies assistives
|
|
| 6. |
Language support
|
|
| 2011-02-28 |
Suport de llengua
|
|
| 7. |
Browse the web
|
|
| 2011-02-28 |
Navegueu per la web
|
|
| 8. |
Ubuntu includes Mozilla Firefox for fast, safe web browsing. You can also choose alternative browsers from Ubuntu Software Center.
|
|
| 2011-02-28 |
L'Ubuntu inclou el navegador web Mozilla Firefox, el qual permet una navegació segura i ràpida. També podeu triar altres navegadors alternatius al centre de programari de l'Ubuntu.
|
|
| 9. |
Included software
|
|
| 2011-02-28 |
Programari inclòs
|
|
| 10. |
Firefox web browser
|
|
| 2011-02-28 |
Navegador web Firefox
|
|
| 11. |
Supported software
|
|
| 2011-02-28 |
Programari compatible
|
|
| 12. |
Flash
|
|
| 2011-02-28 |
Flash
|
|
| 14. |
Email and chat
|
|
| 2011-02-28 |
Envieu correus i feu xats
|
|
| 16. |
Empathy IM
|
|
| 2011-02-28 |
Missatgeria instantània Empathy
|
|
| 17. |
Evolution Mail
|
|
| 2011-02-28 |
Correu de l'Evolution
|
|
| 18. |
Skype
|
|
| 2011-02-28 |
Skype
|
|
| 26. |
Ubuntu One Music Store
|
|
| 2011-02-28 |
Botiga de música de l'Ubuntu One
|
|
| 29. |
LibreOffice
|
|
| 2011-02-28 |
LibreOffice
|
|
| 30. |
Tomboy Notes
|
|
| 2011-02-28 |
Notes del Tomboy
|
|
| 33. |
Shotwell Photo Manager
|
|
| 2011-02-28 |
Gestor fotogràfic Shotwell
|
|
| 34. |
Pitivi Video Editor
|
|
| 2011-02-28 |
Editor de vídeo Pitivi
|
|
| 36. |
Social from the start
|
|
| 2011-02-28 |
Social de bon principi
|
|
| 38. |
Supported services
|
|
| 2011-02-28 |
Serveis compatibles
|
|
| 39. |
Twitter
|
|
| 2011-02-28 |
Twitter
|
|
| 40. |
Facebook
|
|
| 2011-02-28 |
Facebook
|
|
| 41. |
Identi.ca
|
|
| 2011-02-28 |
Identi.ca
|
|
| 48. |
Welcome
|
|
| 2011-02-28 |
Vos donem la benvinguda
|
|
| 49. |
Thank you for choosing Ubuntu 11.04. This version brings some exciting changes including a totally redesigned desktop interface, Unity. While Ubuntu is configured, this slideshow will show you around.
|
|
| 2011-03-14 |
Us agraïm que hàgiu triat l'Ubuntu 11.04. Aquesta versió porta diversos canvis interessants, com ara una interfície d'escriptori totalment redissenyada, el Unity. Mentre s'instal·la l'Ubuntu, aquesta presentació de diapositives us la mostrarà.
|
|
