Translations by David Planella
David Planella has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Appearance preferences
|
|
| 2011-02-22 |
Preferències de l'aparença
|
|
| 5. |
Assistive technologies
|
|
| 2011-02-22 |
Tecnologies assistives
|
|
| 6. |
Language support
|
|
| 2011-02-22 |
Suport de llengua
|
|
| 7. |
Browse the web
|
|
| 2011-02-22 |
Navegueu per la web
|
|
| 8. |
Ubuntu includes Mozilla Firefox for fast, safe web browsing. You can also choose alternative browsers from Ubuntu Software Center.
|
|
| 2011-02-22 |
L'Ubuntu inclou el navegador web Mozilla Firefox, el qual permet una navegació segura i ràpida. També podeu triar altres navegadors alternatius al centre de programari de l'Ubuntu.
|
|
| 9. |
Included software
|
|
| 2011-02-22 |
Programari inclòs
|
|
| 10. |
Firefox web browser
|
|
| 2011-02-22 |
Navegador web Firefox
|
|
| 11. |
Supported software
|
|
| 2011-02-22 |
Programari compatible
|
|
| 12. |
Flash
|
|
| 2011-02-22 |
Flash
|
|
| 14. |
Email and chat
|
|
| 2011-02-22 |
Envieu correus i feu xats
|
|
| 16. |
Empathy IM
|
|
| 2011-02-22 |
Missatgeria instantània Empathy
|
|
| 17. |
Evolution Mail
|
|
| 2011-02-22 |
Correu de l'Evolution
|
|
| 18. |
Skype
|
|
| 2011-02-22 |
Skype
|
|
| 26. |
Ubuntu One Music Store
|
|
| 2011-02-22 |
Botiga de música de l'Ubuntu One
|
|
| 30. |
Tomboy Notes
|
|
| 2011-02-22 |
Notes del Tomboy
|
|
| 33. |
Shotwell Photo Manager
|
|
| 2011-02-22 |
Gestor fotogràfic Shotwell
|
|
| 34. |
Pitivi Video Editor
|
|
| 2011-02-22 |
Editor de vídeo Pitivi
|
|
| 36. |
Social from the start
|
|
| 2011-02-22 |
Social de bon principi
|
|
| 38. |
Supported services
|
|
| 2011-02-22 |
Serveis compatibles
|
|
| 39. |
Twitter
|
|
| 2011-02-22 |
Twitter
|
|
| 40. |
Facebook
|
|
| 2011-02-22 |
Facebook
|
|
| 41. |
Identi.ca
|
|
| 2011-02-22 |
Identi.ca
|
|
| 48. |
Welcome
|
|
| 2011-02-22 |
Vos donem la benvinguda
|
|
