Translations by RobinJ
RobinJ has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Remember to also look over the <em>Appearance Preferences</em>, too. You can choose between different visual styles and even change the fonts that are used by applications.
|
|
| 2010-03-28 |
Kijk ook eens in de <em>Uiterlijk</em> instellingen. Je kan er kiezen tussen verschillende visuele stijlen en zelfs de lettertypes veranderen die gebruikt worden door programma's.
|
|
| 14. |
The Kubuntu community consists of a group of individuals, who make up one of the greatest teams in the open source community, work on various aspects of the distribution, providing advice and technical support, as well as helping to promote Kubuntu to a wider audience.
|
|
| 2010-03-28 |
De Kubuntu gemeenschap bestaat uit een groep van personen die één van de grootste teams in de open source (open bron) gemeenschap vormen, werken aan verschillende aspecten van de distributie, advies en technische ondersteuning geven, en ook nog helpen om Kubuntu voor te stellen aan een groter publiek.
|
|
| 16. |
Look over <a href="https://wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved">wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved</a> and see where you might be able to help out. Remember, it is easy to get involved and the work you do will be seen by millions of people around the world.
|
|
| 2010-03-28 |
Kijk op <a href="https://wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved">wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved</a> en kijk waar je misschien mee kan helpen. Onthoud altijd, het is makkelijk om mee te doen en je werk zal gezien worden door milioenen mensen van over de hele wereld.
|
|
| 19. |
With <em>Gwenview</em>, it is really easy to organize and share your photos.
|
|
| 2010-03-28 |
Met <Gwenview</em> is het erg makkelijk om je foto's te organiseren en delen.
|
|
| 20. |
Use the Export option to copy your photos to a remote computer, iPod, a custom HTML gallery, or to export to services such as Flickr, SmugMug, PicasaWeb, and more.
|
|
| 2010-03-28 |
Gebruik de Exporteer-optie om je foto's te kopiëren naar een computer op afstand, iPod, een aangepaste HTML gallerij, of om te exporteren naar services als Flickr, SmugMug, PicasaWeb, en meer.
|
|
| 21. |
For more advanced organization and editing features, <em>digiKam</em> is available for installation.
|
|
| 2010-03-28 |
Voor meer geavanceerde organiseer- en bewerk opties, is <em>digiKam</em> beschikbaar voor installatie.
|
|
