Translations by Adagio
Adagio has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 11. |
In addition to our extensive written help, the Kubuntu community in conjunction with the Ubuntu community, provides free technical support in person and over the Internet. There is also commercial support available through Canonical, its partners and approved companies. Learn more at <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a>.
|
|
| 2011-09-27 |
En plus de l'aide écrite détaillée, les communautés Kubuntu et Ubuntu fournissent une assistance technique gratuite par Internet. Il existe également une assistance commerciale disponible par le biais de Canonical, de ses partenaires et d'entreprises agréées. Pour en savoir plus, consultez l'aide en ligne <a href="http://doc.ubuntu-fr.org/">doc.ubuntu-fr.org</a> ou rendez-vous sur le chat <a href="http://ubuntu-fr.org/webchat">ubuntu-fr.org/webchat</a>.
|
|
| 16. |
Look over <a href="https://wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved">wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved</a> and see where you might be able to help out. Remember, it is easy to get involved and the work you do will be seen by millions of people around the world.
|
|
| 2011-09-27 |
Consultez <a href="http://ubuntu-fr.org/contribuer-ubuntu-fr">ubuntu-fr.org/contribuer-ubuntu-fr</a> et voyez où vous pouvez apporter votre aide. Il n'y a rien de plus facile que de participer et le travail que vous effectuerez sera visible par des millions de personnes dans le monde.
|
|
| 17. |
The installation will finish soon. We hope you enjoy Kubuntu.
|
|
| 2011-09-27 |
L'installation est bientôt terminée. Nous espérons que Kubuntu répondra à vos attentes !
|
|
| 20. |
Use the Export option to copy your photos to a remote computer, iPod, a custom HTML gallery, or to export to services such as Flickr, SmugMug, PicasaWeb, and more.
|
|
| 2011-09-27 |
Utilisez la fonction d'exportation pour copier vos photos sur un ordinateur distant, un baladeur, pour les publier sur votre site perso, ou encore les envoyer vers des services tels que Flickr, SmugMug, PicasaWeb, et autres.
|
|
| 26. |
The Internet, your way
|
|
| 2011-09-27 |
Personnalisez votre bretelle d'accès à l'autoroute de l'information
|
|
| 31. |
Kubuntu is ready to play videos and music from the web, from CDs and DVDs.
|
|
| 2011-09-27 |
Avec Kubuntu, jouez vos fichiers musicaux et vos vidéos à partir de CD et de DVD ou directement en ligne.
|
|
| 48. |
Kubuntu is designed to be easy. Feel free to explore!
|
|
| 2011-09-27 |
Kubuntu est conçue pour être simple d'utilisation. N'hésitez pas à l'explorer !
|
|
