Translations by rob
rob has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
We want to make computers work for everyone, whatever your physical circumstances. So, we provide tools that make Edubuntu one of the most accessible operating systems around.
|
|
| 2012-04-01 |
Wij willen computers toegankelijk maken voor iedereen, ongeacht iemands fysieke gesteldheid. Dus bieden wij hulpmiddelen aan die Edubuntu tot één van de meest toegankelijke besturingssystemen maakt.
|
|
| 2012-03-31 |
Wij willen computers toegankelijk maken voor iedereen, ongeacht iemands fysieke gesteldheid. Dus bieden wij hulpmiddelen aan die Edubuntu één van de meest toegankelijke besturingssystemen maakt.
|
|
| 15. |
It supports many formats, including MOBI, LIT, PRC, EPUB, ODT, HTML, CBR, RTF, PDF and more.
|
|
| 2011-09-24 |
Calibre ondersteunt veel e-boekformaten, onder andere MOBI, LIT, PRC, EPUB, ODT, HTML, CBR, RTF en PDF
|
|
| 2011-09-24 |
Calibre ondersteunt veel e-bookformaten, onder andere MOBI, LIT, PRC, EPUB, ODT, HTML, CBR, RTF en PDF
|
|
| 18. |
Great desktop software
|
|
| 2011-09-26 |
Goede gebruikerssoftware
|
|
| 32. |
The <em>Edubuntu Menu Editor</em> allows administrators to create and apply custom menus.
|
|
| 2011-09-24 |
Met de <em>Edubuntu menu-editor</em> kunnen beheerders aangepaste menu's maken en instellen.
|
|
| 36. |
From the start, Edubuntu connects to online chat and broadcast services including Facebook, Twitter, Windows Live and Google Talk.
|
|
| 2011-09-26 |
Edubuntu kan vanaf de start meteen verbinding maken met online chat- en microblog-diensten zoals Facebook, Twitter, Windows Live en Google Talk.
|
|
| 59. |
<em>iTalc</em> allows a lecturer to take control of student desktops.
|
|
| 2011-09-24 |
<em>iTalc</em> stelt een leraar in staat om de controle over de computers van leerlingen over te nemen.
|
|
| 63. |
<em>The KDE Education suite</em> includes edutainment software for kids aged 3 to 18.
|
|
| 2011-09-24 |
De <em>KDE Education suite</em> bevat leersoftware voor kinderen tussen de 3 en de 18 jaar.
|
|
| 65. |
Improve mathematical skills with fraction, geometry and algebra software.
|
|
| 2011-09-24 |
Verbeter wiskundevaardigheden met fractie-, geometrie- en algebrasoftware
|
|
| 71. |
Easy terminal server setup
|
|
| 2011-09-26 |
Eenvoudig een terminal-server instellen
|
|
| 2011-09-24 |
Eenvoudig terminal-server instellen
|
|
| 78. |
Restrict access to undesirable web sites and download pre-defined access rules.
|
|
| 2011-09-26 |
Verbied toegang tot ongewenste websites en download vooraf bepaalde toegangsregels.
|
|
| 90. |
Launch the Sabayon Profile Editor from the Administration menu, and you'll be able to set up a desktop just the way you want it.
|
|
| 2011-09-26 |
Start de Sabayon profieleditor op vanuit het Beheer-menu, en u kunt de gebruikersomgeving instellen zoals u dat wilt.
|
|
| 100. |
File bugs at <a href="http://bugs.launchpad.net">http://bugs.launchpad.net</a>.
|
|
| 2011-09-26 |
Meld fouten op <a href="http://bugs.launchpad.net">http://bugs.launchpad.net</a>.
|
|
| 120. |
This release brings updates, bug fixes and new software. Please refer to the release notes on our website for the most up to date information.
|
|
| 2011-09-26 |
Deze uitgave brengt updates, foutreparaties en nieuwe software. Kijk naar de uitgave-opmerkingen op onze website voor de recentste informatie.
|
|
