Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 101 results
1.
Connect to a remote computer
Conectează la un calculator la distanță
Translated and reviewed by Adi Roiban on 2010-03-25
Located in ../tsclient.desktop.in.h:1
2.
Terminal Server Client
(no translation yet)
Located in ../tsclient.desktop.in.h:2 ../src/connect.c:253 ../src/support.c:379 ../src/support.c:1030
3.
Terminal Server Client Applet
(no translation yet)
Located in ../applet/applet.c:45 ../applet/applet.c:106
4.
New Connection...
Conexiune nouă...
Translated and reviewed by Adi Roiban on 2010-03-25
Located in ../applet/applet.c:251
5.
640 x 480 pixels
640 x 480 pixeli
Translated by Riddick on 2010-02-06
Reviewed by Adi Roiban on 2010-03-25
Located in ../src/connect.c:54
6.
800 x 600 pixels
800 x 600 pixeli
Translated by Riddick on 2010-02-06
Reviewed by Adi Roiban on 2010-03-25
Located in ../src/connect.c:55
7.
1024 x 768 pixels
1024 x 768 pixeli
Translated by Riddick on 2010-02-06
Reviewed by Adi Roiban on 2010-03-25
Located in ../src/connect.c:56
8.
1152 x 864 pixels
1152 x 864 pixeli
Translated by Riddick on 2010-02-06
Reviewed by Adi Roiban on 2010-03-25
Located in ../src/connect.c:57
9.
1280 x 960 pixels
1280 x 960 pixeli
Translated by Riddick on 2010-02-06
Reviewed by Adi Roiban on 2010-03-25
Located in ../src/connect.c:58
10.
1400 x 1050 pixels
1400 x 1050 pixeli
Translated by florin.balate on 2009-09-29
Reviewed by Adi Roiban on 2010-01-13
Located in ../src/connect.c:59
110 of 101 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Eduard Voinea, Riddick, florin.balate, valentinh.