Ubuntu
tsclient package

Browsing Hebrew translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “tsclient”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 83 results First • Previous • • Last
1.
Connect to a remote computer
התחברות למחשב מרוחק
Translated by Hezy Amiel
Reviewed by Yaron
In upstream:
התחבר למחשב מרוחק
Suggested by Dror Rejwan
Located in ../tsclient.desktop.in.h:1
2.
Terminal Server Client
לקוח שרתי מסוף
Translated by Hezy Amiel
Reviewed by Yaron
In upstream:
מסוף
Suggested by Dror Rejwan
Located in ../tsclient.desktop.in.h:2 ../src/connect.c:253 ../src/support.c:379 ../src/support.c:1030
3.
Terminal Server Client Applet
יישומון לקוח שרתי מסוף
Translated by Hezy Amiel
Reviewed by Yaron
In upstream:
מסוף Applet
Suggested by Dror Rejwan
Located in ../applet/applet.c:45 ../applet/applet.c:106
4.
New Connection...
חיבור חדש...
Translated by Hezy Amiel
Reviewed by Yaron
In upstream:
חיבור חדש
Suggested by Dror Rejwan
Located in ../applet/applet.c:251
5.
640 x 480 pixels
640ֹ‎ x 480 פיקסלים
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
640 X 480 פיקסלים
Suggested by Dror Rejwan
Located in ../src/connect.c:54
6.
800 x 600 pixels
800‎ x 600 פיקסלים
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
800 X 600 פיקסלים
Suggested by Dror Rejwan
Located in ../src/connect.c:55
7.
1024 x 768 pixels
‎1024 x 768 פיקסלים
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
1024 X 768 פיקסלים
Suggested by Dror Rejwan
Located in ../src/connect.c:56
8.
1152 x 864 pixels
‎1152 x 864 פיקסלים
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
1152 X 864 פיקסלים
Suggested by Dror Rejwan
Located in ../src/connect.c:57
9.
1280 x 960 pixels
‎1280 x 960 פיקסלים
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
1280 X 960 פיקסלים
Suggested by Dror Rejwan
Located in ../src/connect.c:58
10.
1400 x 1050 pixels
‎1400 x 1050 פיקסלים
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
1400 X 1050 פיקסלים
Suggested by Dror Rejwan
Located in ../src/connect.c:59
1 → 10 of 83 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dror Rejwan, Hezy Amiel, Yaron.