Browsing Uzbek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

441446 of 446 results
441.
Not a regular file
Odatdagi fayl emas
Translated by Akmal Xushvaqov on 2014-12-13
Located in ../libtransmission/utils.c:245 ../libtransmission/utils.c:246
442.
Memory allocation failed
Xotiraga joylashtirishda xatolik
Translated by Akmal Xushvaqov on 2014-12-13
Located in ../libtransmission/utils.c:258
443.
File "%s" is in the way
Node exists but isn't a folder
"%s" fayli yo‘lda
Translated by Akmal Xushvaqov on 2014-12-13
Located in ../libtransmission/file-posix.c:198
444.
None
Yo‘q
Translated by Akmal Xushvaqov on 2014-12-17
Located in ../cli/cli.c:117 ../gtk/util.c:87 ../libtransmission/utils.c:1447
445.
Verifying torrent
Torrent tasdiqlanmoqda
Translated by Akmal Xushvaqov on 2014-12-13
Located in ../libtransmission/verify.c:224
446.
Queued for verification
Tasdiqlash uchun navbatda
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2016-02-14
Located in ../gtk/details.c:586 ../gtk/torrent-cell-renderer.c:206 ../libtransmission/verify.c:269
441446 of 446 results

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akmal Xushvaqov, Sardorbek Pulatov.