|
|
156.
|
|
|
Tracker had %s%'d seeders and %'d leechers%s %s ago
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Chakrit
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:2205
|
|
|
157.
|
|
|
Got a scrape error "%s%s%s" %s ago
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Chakrit
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:2210
|
|
|
158.
|
|
|
Asking for peer counts in %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Chakrit
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:2223
|
|
|
159.
|
|
|
Queued to ask for peer counts
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Chakrit
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:2228
|
|
|
160.
|
|
|
Asking for peer counts now... <small>%s</small>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Chakrit
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1879
|
|
|
163.
|
|
|
Tracker Announce URLs
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Chakrit
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:2610
|
|
|
200.
|
|
|
Transmission is already running, but is not responding. To start a new session, you must first close the existing Transmission process.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Chakrit
|
|
|
|
Located in
../gtk/main.c:639
|
|
|
202.
|
|
|
Transmission is a file-sharing program. When you run a torrent, its data will be made available to others by means of upload. You and you alone are fully responsible for exercising proper judgement and abiding by your local laws.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Chakrit
|
|
|
|
Located in
../gtk/main.c:785
|
|
|
208.
|
|
|
Copyright (c) The Transmission Project
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/main.c:1364
|
|
|
257.
|
|
|
Started %'d time
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/stats.c:176
|
