Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

5261 of 446 results
52.
All files
Sve datoteke
Translated and reviewed by Semir Hodzic on 2010-08-25
Located in ../gtk/open-dialog.c:255
53.
Torrent Options
make the dialog
Torrent opcije
Translated by Nedim Muminović on 2008-11-09
Reviewed by Samir Ribić on 2011-05-06
Located in ../gtk/open-dialog.c:280
54.
Mo_ve .torrent file to the trash
Po_mjeri .torrent fajl u kantu za smeće
Translated by Semir Hodzic on 2010-08-25
Reviewed by Samir Ribić on 2011-04-26
Located in ../gtk/open-dialog.c:302 ../gtk/tr-prefs.c:296
55.
_Start when added
_Pokreni nakon dodavanja
Translated by Semir Hodzic on 2010-08-25
Reviewed by Samir Ribić on 2011-04-26
Located in ../gtk/open-dialog.c:304
56.
_Torrent file:
"torrent file" row
_Torrent datoteka:
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-09-30
Located in ../gtk/open-dialog.c:320
57.
Select Source File
Izaberi izvornu datoteku
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-09-30
Located in ../gtk/open-dialog.c:323
58.
_Destination folder:
_Odredišni direktorij:
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-09-30
Located in ../gtk/open-dialog.c:335
59.
Select Destination Folder
Izaberi odredišni direktorij
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-09-30
Located in ../gtk/open-dialog.c:338
60.
Torrent _priority:
Torrent _prioritet:
Translated by Samir Ribić on 2010-09-30
Reviewed by Kenan Rizvic on 2011-05-03
Located in ../gtk/details.c:538 ../gtk/open-dialog.c:368
61.
Add a Torrent
Dodaj torrent
Translated by Nedim Muminović on 2008-11-09
Reviewed by Samir Ribić on 2011-05-06
Located in ../gtk/add-dialog.c:433
5261 of 446 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: C3r4, Eldina Turajlić, Kenan Dervišević, Kenan Rizvic, Krzysztof Klimonda, Lilium Bosniacum, Miro Glavić, Nedim Muminović, Nenad Čubić, Samir Ribić, Semir Hodzic, Semsudin Abdic.