Ubuntu
transmission package

Browsing Asturian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.

Translating using as a guide.

209.

English:

translator-credits

Translators: translate "translator-credits" as your name
to have it appear in the credits in the "About"
dialog

Current Asturian:

To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.

Translated by ivarela on 2010-10-20

Shared:

Launchpad Contributions:

Xandru Martino https://launchpad.net/~xandru-martino

Xoan Sampaiño https://launchpad.net/~xoan

Xuacu Saturio https://launchpad.net/~xuacusk8

costales https://launchpad.net/~costales

enolp https://launchpad.net/~enolp

ivarela https://launchpad.net/~ivarela

Suggested by Mike Gelfand on 2020-05-30

Located in ../gtk/main.c:1370

237.

English:

Torrent Complete

Current Asturian:

Torrent completáu

Translated by ivarela on 2010-11-29

Reviewed by Xandru on 2011-02-27

Shared:

Completóse'l torrent

Suggested by ivarela on 2012-04-02

Located in ../gtk/notify.c:217

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.