Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
731738 of 738 results
731.
Python Console Menu
Meniul consolă python
Translated by Daniel Șerbănescu on 2011-05-24
Located in ../src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:88
732.
_Python Console
pylint: disable=no-member
pylint: disable=no-member
Consola _Python
Translated by Daniel Șerbănescu on 2011-05-24
Located in src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:80
733.
Show Totem's Python console
Afișează consola Python Totem
Translated and reviewed by Adi Roiban on 2009-02-12
Located in ../src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:94
734.
Python Debugger
pylint: disable=no-member
Depanator Python
Translated and reviewed by Doru Horișco on 2008-10-09
Located in src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:86
735.
Enable remote Python debugging with rpdb2
Activează depanarea la distanță Python cu rpdb2
Translated and reviewed by Adi Roiban on 2009-02-12
Located in ../src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:101
736.
You can access the totem object through 'totem_object' :\n%s
Puteți accesa obiectul Totem prin „totem_object”:\n%s
Translated and reviewed by Adi Roiban on 2009-02-12
Located in ../src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:106
737.
Totem Python Console
Consolă Python Totem
Translated by Dumitru Moldovan on 2009-09-21
Located in src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:101
738.
After you press OK, Totem will wait until you connect to it with winpdb or rpdb2. If you have not set a debugger password in GConf, it will use the default password ('totem').
După ce apăsați OK, Totem va aștepta până ce vă veți conecta cu winpdb sau rpdb2. În cazul în care nu ați definit o parolă de depanare în GConf, se va folosi parola implicită: „totem”.
Translated by Dumitru Moldovan on 2009-09-21
Located in ../src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:120
731738 of 738 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Eftimie, Claudia Cotună, Cosmin Bolohan, Daniel Șerbănescu, Delia Halici, Doru Horișco, Dumitru Moldovan, Lucian Adrian Grijincu, Mircea SIMION, Mugurel Tudor, Răpițeanu Viorel-Cătălin, dinamic.