Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 212 results
77.
Disable screensaver when playing
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/preferences.ui.h:27
186.
Amount of data to buffer for network streams before starting to display the stream (in seconds)
(no translation yet)
Located in ../data/totem.schemas.in.h:3
187.
Approximate network connection speed, used to select quality on media over the network: "0" for 14.4 Kbps Modem, "1" for 19.2 Kbps Modem, "2" for 28.8 Kbps Modem, "3" for 33.6 Kbps Modem, "4" for 34.4 Kbps Modem, "5" for 56 Kbps Modem/ISDN, "6" for 112 Kbps Dual ISDN/DSL, "7" for 256 Kbps DSL/Cable, "8" for 384 Kbps DSL/Cable, "9" for 512 Kbps DSL/Cable, "10" for 1.5 Mbps T1/Intranet/LAN, "11" for Intranet/LAN.
(no translation yet)
Located in ../data/totem.schemas.in.h:4
189.
Default location for the "Open..." dialogs, default is the current directory
(no translation yet)
Located in ../data/totem.schemas.in.h:6
191.
Default location for the "Take Screenshot" dialogs, default is the Pictures directory
(no translation yet)
Located in ../data/totem.schemas.in.h:8
192.
Encoding charset for subtitle
(no translation yet)
Located in ../data/totem.schemas.in.h:9
193.
Name of the visual effects plugins
(no translation yet)
Located in ../data/totem.schemas.in.h:10
196.
Pango font description for subtitle rendering
(no translation yet)
Located in ../data/totem.schemas.in.h:13
197.
Quality settings for the audio visualization: "0" for small, "1" for normal, "2" for large, "3" for extra large.
(no translation yet)
Located in ../data/totem.schemas.in.h:14
199.
Resize the canvas automatically on file load
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:10
110 of 212 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arthur Rilke, Chrysos, Friedel Wolff, JC Brand, Jane Weideman, Pieter Schoeman, hawk.