Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
110 of 19 results
29.
Enable this option if you want bulleted lists to be automatic when you place - or * at the beginning of a line.
啟用此選項則在一行文字開頭輸入 - 或 * 時自動轉換為項目清單。
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2008-03-11
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:17
41.
If true, misspellings will be underlined in red, and correct spelling suggestions shown in the right-click menu.
拼字有錯誤的地方會被劃上紅色底線,在上面按滑鼠右鍵時將出現正確拼字的建議。
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2008-01-16
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:27
98.
_Open...
開啟(_O)...
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao on 2007-03-03
Located in ../Tomboy/ActionManager.cs:138
121.
Select an icon...
選擇圖示...
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao on 2007-03-03
Located in ../Tomboy/Addins/Bugzilla/BugzillaPreferences.cs:176
140.
Select Synchronization Folder...
選擇同步化資料夾...
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2008-03-11
Located in ../Tomboy/Addins/FileSystemSyncService/FileSystemSyncServiceAddin.cs:100
214.
New Note_book...
新增筆記簿(_B)...
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2008-03-11
Located in ../Tomboy/Notebooks/NotebookApplicationAddin.cs:52 ../Tomboy/Notebooks/NotebookApplicationAddin.cs:223
228.
_New notebook...
新增筆記簿(_N)...
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2008-10-12
Located in ../Tomboy/Notebooks/NotebookNoteAddin.cs:156
271.
_Find...
尋找(_F)...
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2009-02-18
Located in ../Tomboy/NoteWindow.cs:562
316.
_Advanced...
"Advanced..." button to bring up extra sync config dialog
進階(_A)...
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2008-03-11
Located in ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:540
318.
Get More Add-Ins...
取得更多附加元件...
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2009-07-28
Located in ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:622
110 of 19 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung, BlueT - Matthew Lien - 練喆明, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Eric Chen, Kevin-Wei-2, Roy Chan, copyleft, elleryq.