|
|
8.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
|
_Поставке...
|
|
Translated and reviewed by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_TomboyApplet.xml.h:4 ../Tomboy/ActionManager.cs:157
../Tomboy/Tray.cs:278
|
|
|
11.
|
|
|
Accept SSL Certificates
|
|
|
|
|
Прихватање SSL сертификата
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:1
|
|
|
12.
|
|
|
Automatic Background Synchronization Timeout
|
|
|
|
|
Временско ограничење аутоматске позадинске синхронизације
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:2
|
|
|
22.
|
|
|
Enable WikiWord highlighting
|
|
|
|
|
Омогући обележавање ВикиРечи
|
|
Translated and reviewed by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:11
|
|
|
23.
|
|
|
Enable closing notes with escape.
|
|
|
|
|
Омогући затварање белешке тастером Esc.
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:12
|
|
|
29.
|
|
|
Enable this option if you want bulleted lists to be automatic when you place - or * at the beginning of a line.
|
|
|
|
|
Укључите опцију да би омогућили аутоматско прављење листи када се укуца „-“ или „*“ на почетку реда.
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:17
|
|
|
30.
|
|
|
Enable this option if you want to be able to middle-click the Tomboy icon to paste timestamped content into the Start Here note.
|
|
|
|
|
Укључите опцију да би омогући да средњи клик на иконицу Томице убаци садржај обележен текућим временом у белешку за почетну страницу.
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:18
|
|
|
31.
|
|
|
Enable this option to highlight words ThatLookLikeThis. Clicking the word will create a note with that name.
|
|
|
|
|
Омогући ову опцију за обележавање речи КојеИзгледајуОвако. Клик изнад речи ће тада направити нову белешку са тим именом.
|
|
Translated and reviewed by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:19
|
|
|
33.
|
|
|
HTML Export All Linked Notes
|
|
|
|
|
ХТМЛ извози повезане белешке
|
|
Translated and reviewed by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:21
|
|
|
35.
|
|
|
HTML Export Linked Notes
|
|
|
|
|
Повезане белешке у ХТМЛ извозу
|
|
Translated and reviewed by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:23
|
