Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
110 of 442 results
1.
Accessories
Akcesoria
Translated and reviewed by Artur Flinta
Located in ../data/GNOME_TomboyApplet.server.in.in.h:1
2.
Simple and easy to use note-taking
Prosty i łatwy w użyciu program do sporządzania notatek
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../data/GNOME_TomboyApplet.server.in.in.h:2
3.
Tomboy Applet Factory
Generator apletów programu Tomboy
Translated by Piotr Drąg
Located in ../data/GNOME_TomboyApplet.server.in.in.h:3
4.
Tomboy Notes
Notatnik Tomboy
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../data/GNOME_TomboyApplet.server.in.in.h:4 ../data/tomboy.desktop.in.h:3 ../Tomboy/Tray.cs:577
5.
S_ynchronize Notes
Z_synchronizuj notatki
Translated by Piotr Drąg
Located in ../data/GNOME_TomboyApplet.xml.h:1 ../Tomboy/ActionManager.cs:183 ../Tomboy/Tray.cs:269
6.
_About
_O programie
Translated by wadim dziedzic
Reviewed by Wadim Dziedzic
Located in ../data/GNOME_TomboyApplet.xml.h:2 ../Tomboy/ActionManager.cs:168
7.
_Help
Pomo_c
Translated and reviewed by Wadim Dziedzic
Located in ../data/GNOME_TomboyApplet.xml.h:3 ../Tomboy/ActionManager.cs:161 ../Tomboy/Tray.cs:283
8.
_Preferences
_Preferencje
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../data/GNOME_TomboyApplet.xml.h:4 ../Tomboy/ActionManager.cs:157 ../Tomboy/Tray.cs:278
9.
Note-taker
Notatnik
Translated by Artur Flinta
Reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../data/tomboy.desktop.in.h:1
10.
Take notes, link ideas, and stay organized
Robienie notatek, łączenie pomysłów, organizacja
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../data/tomboy.desktop.in.h:2
110 of 442 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Feliks, Artur Flinta, Dawid Kiwacki, GTriderXC, Marek Habersack, Mateusz Adamowski, Mateusz Drożdżyński, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Rafał Widełka, Tomasz Dominikowski, Wadim Dziedzic, neutrico, smalolepszy, tEster, wadim dziedzic.