Translations by David Machakhelidze
David Machakhelidze has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Accessories
|
|
| 2008-09-20 |
აქსესუარები
|
|
| 2. |
Simple and easy to use note-taking
|
|
| 2008-09-20 |
მარტივი და მოხერხებული ჩანაწერების წიგნაკი
|
|
| 3. |
Tomboy Applet Factory
|
|
| 2008-09-20 |
ტომბოის აპლეტების ფაბრიკა
|
|
| 4. |
Tomboy Notes
|
|
| 2008-09-20 |
ტომბოის ჩანაწერები
|
|
| 6. |
_About
|
|
| 2008-09-20 |
პროგრამის შესახებ
|
|
| 7. |
_Help
|
|
| 2008-09-20 |
დახმარება
|
|
| 8. |
_Preferences
|
|
| 2008-09-20 |
პარამეტრები
|
|
| 13. |
Create a new Note
|
|
| 2008-09-20 |
ახალი ჩანაწერის შექმნა
|
|
| 26. |
Enable spellchecking
|
|
| 2008-09-20 |
ჩართე მართლწერის შემოწმება
|
|
| 352. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-25 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
