|
|
91.
|
|
|
Unique identifier for this Tomboy client, used when communicating with a sychronization server.
|
|
|
|
|
Jedinstvena oznaka za ovaj klijent Tomboy-a koja se koristi pri komunikaciji sa serverom za usklađivanje.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Jedinstvena oznaka za ovaj klijent Tomice koja se koristi pri komunikaciji sa serverom za usklađivanje.
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:77
|
|
|
94.
|
|
|
Whitespace-separated list of note URIs for notes that should always appear in the Tomboy note menu.
|
|
|
|
|
Lista URI-ja bilješki razdvojena prazninama koja sadrži bilješke koje će uvijek biti prikazane u meniju Tomboy-a.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Lista URI-ja bilješki razdvojena prazninama koja sadrži bilješke koje će uvijek biti prikazane u meniju Tomice.
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:80
|
|
|
104.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
_Izlaz
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
_Izađi
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/ActionManager.cs:150 ../Tomboy/Tray.cs:298
|
|
|
105.
|
|
|
Quit Tomboy
|
|
|
|
|
_Izlaz iz Tomboy-a
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
_Izađi iz Tomice
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/ActionManager.cs:151
|
|
|
106.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
_Izmijeni
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
_Izmeni
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/ActionManager.cs:154
|
|
|
107.
|
|
|
Tomboy Preferences
|
|
|
|
|
Tomboy postavke
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Tomičine postavke
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/ActionManager.cs:158 ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:65
|
|
|
109.
|
|
|
Tomboy Help
|
|
|
|
|
Pomoć za Toboy
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Pomoć za Tomicu
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/ActionManager.cs:165
|
|
|
110.
|
|
|
About Tomboy
|
|
|
|
|
O programu Tomboy
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
O Tomici
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/ActionManager.cs:169
|
|
|
131.
|
|
|
Note exported successfully
|
|
|
|
|
bilješka je uspješno izvezena
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Beleška je uspješno izvezena
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Addins/ExportToHtml/ExportToHtmlNoteAddin.cs:125
|
|
|
133.
|
|
|
Folder does not exist.
|
|
|
|
|
Direktorij ne postoji.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Fascikla ne postoji.
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Addins/ExportToHtml/ExportToHtmlNoteAddin.cs:133
|
