Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
13 of 3 results
7.
_Help
_Ayuda
Translated and reviewed by ivarela on 2010-12-07
In upstream:
_Aida
Suggested by ivarela on 2008-10-08
Located in ../data/GNOME_TomboyApplet.xml.h:3 ../Tomboy/ActionManager.cs:161 ../Tomboy/Tray.cs:283
109.
Tomboy Help
Ayuda de Tomboy
Translated and reviewed by ivarela on 2010-12-07
In upstream:
Aida de Tomboy
Suggested by nelo on 2008-10-24
Located in ../Tomboy/ActionManager.cs:165
363.
Help not found
Nun s'atopó l'ayuda
Translated and reviewed by ivarela on 2010-12-07
In upstream:
Nun s'atopó l'aida
Suggested by nelo on 2008-10-25
Located in ../Tomboy/Utils.cs:152
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru Martino, Xuacu Saturio, costales, ivarela, nelo.