Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
14 of 4 results
21.
Enable Tray Icon
(no translation yet)
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:10
40.
If true, Tomboy's tray icon will be displayed in the notification area. Disabling this may be useful when another application is providing the functionality of the tray icon.
(no translation yet)
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:29
239.
<note-content>Ubuntu One

<bold>Tomboy is better with Ubuntu One</bold> - the personal cloud that brings your digital life together.

Ubuntu One does more than sync your files - whether you need to access your contacts, notes or bookmarks from any computer or the web, enjoy your favorite music from a cloud integrated store or stream your entire collection to iPhone and Android mobile phones - we've raised the bar on personal clouds. Learn more at <link:url>http://one.ubuntu.com/</link:url>.

Already have an Ubuntu One account? Setup Tomboy to sync with your personal cloud by clicking Edit > Preferences and then the Synchronization tab. Select "Tomboy Web" from the list of services and then click the "Connect to Server" button. A web browser will appear with a few additional instructions.

You can even enable automatic sync with Ubuntu One!</note-content>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../Tomboy/NoteManager.cs:298
353.
Copyright © 2004-2007 Alex Graveley
Copyright © 2004-2010 Others
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../Tomboy/Tomboy.cs:420
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arthur Rilke, Friedel Wolff, JC Brand.