Translations by Alejandro Vidal
Alejandro Vidal has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 2 of 2 results | First • Previous • Next • Last |
| 448. |
General options:
--error-limit=NUM quit after NUM errors (default %d).
--force preserve output even if errors.
--help display this help and exit.
--no-validate suppress node cross-reference validation.
--no-warn suppress warnings (but not errors).
--reference-limit=NUM warn about at most NUM references (default %d).
-v, --verbose explain what is being done.
--version display version information and exit.
|
|
| 2010-01-11 |
Opciones generales:
--error-limit=NUM salir después de NUM errores (por defecto %d).
--force conservar mensajes aún si hay errores.
--help mostrar esta ayuda y salir.
--no-validate eliminar validación de nodos de referencia cruzada.
--no-warn eliminar advertencias (pero no los errores).
--reference-limit=NUM notificar más de NUM referencias (por defecto %d).
-v, --verbose explicar lo que se va realizando.
--version mostrar información de la versión y salir.
|
|
| 450. |
General output options:
-E, --macro-expand FILE output macro-expanded source to FILE.
ignoring any @setfilename.
--no-headers suppress node separators, Node: lines, and menus
from Info output (thus producing plain text)
or from HTML (thus producing shorter output);
also, write to standard output by default.
--no-split suppress splitting of Info or HTML output,
generate only one output file.
--number-sections output chapter and sectioning numbers.
-o, --output=FILE output to FILE (directory if split HTML),
|
|
| 2010-01-11 |
Opciones generales de la salida:
-E, --macro-expand ARCHIVO imprimir el orígen expandido por macros en el ARCHIVO.
ingnorando cualquier @setfilename.
--no-headers eliminar separadores de nodo, Nodo: líneas, y menúes
desde la salida de Información (produciéndose texto plano)
o desde HTML (produciéndose salida más corta);
además, escribir a la salida estándar por defecto.
--no-split eliminar divisiones de Información o salida de HTML,
generando un solo archivo de salida.
--number-sections imprimir capítulo y numeración de secciones.
-o, --output=ARCHIVO imprimir a ARCHIVO (carpeta si divide HTML),
|
|
