Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
14 of 4 results
1.
Change the user's own account configuration
Modificați configurația proprie a contului utilizatorului
Translated and reviewed by Claudia Cotună on 2010-01-28
Located in ../org.freedesktop.SystemToolsBackends.policy.in.h:1
2.
Manage system configuration
Administrați configurația sistemului
Translated and reviewed by Claudia Cotună on 2010-01-28
In upstream:
Administrează configurația sistemului
Suggested by Adi Roiban on 2009-03-21
Located in ../org.freedesktop.SystemToolsBackends.policy.in.h:2
3.
You need to authenticate to modify the system configuration
Trebuie să vă autentificați dacă doriți să modificați configurația sistemului
Translated and reviewed by Claudia Cotună on 2010-04-24
Located in ../org.freedesktop.SystemToolsBackends.policy.in.h:3
4.
You need to authenticate to modify your user account information
Trebuie să vă autentificați dacă doriți să modificați informațiile privind contul de utilizator
Translated and reviewed by Claudia Cotună on 2010-04-24
Located in ../org.freedesktop.SystemToolsBackends.policy.in.h:4
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Claudia Cotună.