Ubuntu
system-tools-backends package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “system-tools-backends”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
1.
Change the user's own account configuration
(no translation yet)
Suggestions:
Endre brukers egen kontoinformasjon
Norwegian Bokmal system-tools-backends in Ubuntu Natty package "system-tools-backends" by Kjartan Maraas
Located in ../org.freedesktop.SystemToolsBackends.policy.in.h:1
2.
Manage system configuration
(no translation yet)
Suggestions:
Håndter systemkonfigurasjonen
Norwegian Bokmal system-tools-backends in Ubuntu Natty package "system-tools-backends" by Kjartan Maraas
Located in ../org.freedesktop.SystemToolsBackends.policy.in.h:2
3.
You need to authenticate to modify the system configuration
(no translation yet)
Suggestions:
Du må bekrefte autorisering for å endre på systemoppsett
Norwegian Bokmal system-tools-backends in Ubuntu Natty package "system-tools-backends" by Terje Andre Arnøy
Located in ../org.freedesktop.SystemToolsBackends.policy.in.h:3
4.
You need to authenticate to modify your user account information
(no translation yet)
Suggestions:
Du må bekrefte autorisasjon for å endre på din brukers kontoinformasjon
Norwegian Bokmal system-tools-backends in Ubuntu Natty package "system-tools-backends" by Terje Andre Arnøy
Located in ../org.freedesktop.SystemToolsBackends.policy.in.h:4
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.