|
|
664.
|
|
|
_Filter:
|
|
|
|
|
_Süzgeç:
|
|
Translated by
Hasan Yılmaz
|
|
Reviewed by
Şâkir Aşçı
|
| In upstream: |
|
_Filtre:
|
|
|
Suggested by
Hasan Alp iNAN
|
|
|
|
Located in
ToolbarSearchEntry.py:74
|
|
|
666.
|
|
|
To start this tool, select System->Administration->Printing from the main menu.
|
|
|
|
|
Bu aracı başlatmak için ana menüden Sistem-Yönetim->Yazdırma 'yı seçin.
|
|
Translated by
Hasan İlingi
|
|
Reviewed by
Cihan Ersoy
|
| In upstream: |
|
Bu aracı çalıştırmak için, başlat menüsünden Sistem > Yönetim > Yazdırma 'yı seçiniz.
|
|
|
Suggested by
Hasan Alp iNAN
|
|
|
|
Located in
../troubleshoot/base.py:35
|
|
|
677.
|
|
|
Please select the network printer you are trying to use from the list below. If it does not appear in the list, select 'Not listed'.
|
|
|
|
|
Lütfen aşağıdaki listeden kullanmaya çalıştığınız ağ yazıcısını seçin. Listede görünmüyorsa, 'Listelenmemiş' seçeneğini seçin.
|
|
Translated and reviewed by
Sabri Ünal
|
| In upstream: |
|
Lütfen aşağıdaki listeden kullanmaya çalıştığınız ağ yazıcısını seçin. Listede görünmüyorsa, 'Listede yok' seçeneğini seçin.
|
|
|
Suggested by
Oğuz Ersen
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:32
|
|
|
679.
|
|
|
Not listed
|
|
|
|
|
Listelenmemiş
|
|
Translated by
Hasan İlingi
|
|
Reviewed by
Sabri Ünal
|
| In upstream: |
|
Listelenmeyen
|
|
|
Suggested by
Hasan Alp iNAN
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:75 troubleshoot/ChoosePrinter.py:71
troubleshoot/DeviceListed.py:77
|
|
|
681.
|
|
|
Please select the printer you are trying to use from the list below. If it does not appear in the list, select 'Not listed'.
|
|
|
|
|
Lütfen kullanmaya çalıştığınız yazıcıyı aşağıdaki listeden seçin. Listede görünmüyorsa, 'Listelenmemiş' seçeneğini seçin.
|
|
Translated and reviewed by
Sabri Ünal
|
| In upstream: |
|
Lütfen kullanmaya çalıştığınız yazıcıyı aşağıdaki listeden seçin. Listede görünmüyorsa, 'Listede yok' seçeneğini seçin.
|
|
|
Suggested by
Oğuz Ersen
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/ChoosePrinter.py:38
|
|
|
683.
|
|
|
Please select the device you want to use from the list below. If it does not appear in the list, select 'Not listed'.
|
|
|
|
|
Lütfen aşağıdaki listeden kullanmak istediğiniz cihazı seçin. Listede görünmüyorsa, 'Listelenmemiş' seçeneğini seçin.
|
|
Translated and reviewed by
Sabri Ünal
|
| In upstream: |
|
Lütfen aşağıdaki listeden kullanmak istediğiniz cihazı seçin. Listede görünmüyorsa, 'Listede yok' seçeneğini seçin.
|
|
|
Suggested by
Oğuz Ersen
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/DeviceListed.py:38
|
|
|
687.
|
|
|
Debug logging enabled.
|
|
|
|
|
Hata ayıklama kaydı etkin.
|
|
Translated by
Hasan Yılmaz
|
|
Reviewed by
Mesut Yaver
|
| In upstream: |
|
Hata ayıklama etkinleştirildi.
|
|
|
Suggested by
Hasan Alp iNAN
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:236
|
|
|
688.
|
|
|
Debug logging was already enabled.
|
|
|
|
|
Hata ayıklama kaydı zaten etkin.
|
|
Translated by
Hasan Yılmaz
|
|
Reviewed by
Mesut Yaver
|
| In upstream: |
|
Hata ayıklama günlüğü zaten etkinleştirilmiş.
|
|
|
Suggested by
Hasan Alp iNAN
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:238
|
|
|
689.
|
|
|
Error log messages
|
|
|
|
|
Hata kaydı iletileri
|
|
Translated by
Hasan Yılmaz
|
|
Reviewed by
Mesut Yaver
|
| In upstream: |
|
Hata günlüğü mesajları
|
|
|
Suggested by
Hasan Alp iNAN
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/ErrorLogParse.py:32
|
|
|
691.
|
|
|
Incorrect Page Size
|
|
|
|
|
Yanlış Sayfa Boyutu
|
|
Translated by
Hasan Yılmaz
|
|
Reviewed by
Mesut Yaver
|
| In upstream: |
|
Yanlış Kağıt Boyutu
|
|
|
Suggested by
Hasan Alp iNAN
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/Locale.py:31
|
