Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Thai translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
414 → 423 of 751 results First • • • Last
414.
Really delete selected destinations?
ต้องการเลือกปลายทางที่เลือกไว้จริงหรือ?
Translated by Till Kamppeter on 2009-07-26
Located in ../system-config-printer.py:1700
415.
deleting printer %s
กำลังลบเครื่องพิมพ์ %s
Translated by Till Kamppeter on 2009-07-26
Located in ../system-config-printer.py:1721
416.
Publish Shared Printers
ประกาศเครื่องพิมพ์ที่แบ่งปัน
Translated by Till Kamppeter on 2009-07-26
Located in ../system-config-printer.py:1812
417.
Shared printers are not available to other people unless the 'Publish shared printers' option is enabled in the server settings.
ผู้อื่นจะไม่สามารถดูเครื่องพิมพ์ที่แบ่งปันไว้ได้จนกว่าจะเปิดตัวเลือก 'ประกาศเครื่องพิมพ์ที่แบ่งปัน' ในการตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์
Translated by Till Kamppeter on 2009-07-26
Located in ../system-config-printer.py:1813
418.
Would you like to print a test page?
คุณต้องการพิมพ์หน้าทดสอบหรือไม่?
Translated by Till Kamppeter on 2009-07-26
Located in ../system-config-printer.py:2031
419.
Print Test Page
 
Not more than 25 characters
พิมพ์หน้าทดสอบ
Translated by Till Kamppeter on 2009-07-26
Located in ../system-config-printer.py:2033 ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:17 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:74
420.
Install driver
ติดตั้งไดรเวอร์
Translated by Till Kamppeter on 2009-07-26
Located in ../system-config-printer.py:2125
421.
Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed.
เครื่องพิมพ์ '%s' ต้องการแพคเกจ %s ซึ่งยังไม่ได้ติดตั้ง
Translated by Till Kamppeter on 2009-07-26
Located in ../system-config-printer.py:2126 ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:136
422.
Missing driver
ไม่มีไดรเวอร์
Translated by Till Kamppeter on 2009-07-26
Located in ../system-config-printer.py:2141
423.
Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. Please install it before using this printer.
เครื่องพิมพ์ '%s' ต้องการโปรแกรม '%s' ซึ่งยังไม่ได้ติดตั้ง กรุณาติดตั้งก่อนใช้เครื่องพิมพ์นี้
Translated by Till Kamppeter on 2009-07-26
Located in ../system-config-printer.py:2142
414 → 423 of 751 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Choompon Sutthipat, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Rockworld, SiraNokyoongtong, Till Kamppeter.