|
|
21.
|
|
|
status %s
|
|
|
|
|
สถานะ %s
|
|
Translated by
Choompon Sutthipat
|
|
Reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:82
|
|
|
22.
|
|
|
There was an HTTP error: %s.
|
|
|
|
|
มีข้อผิดพลาดใน HTTP: %s
|
|
Translated by
Till Kamppeter
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:84
|
|
|
23.
|
|
|
_New Group
|
|
|
|
|
_กลุ่มใหม่
|
|
Translated by
Till Kamppeter
|
|
|
|
Located in
../GroupsPane.py:92
|
|
|
24.
|
|
|
_New Group from Selection
|
|
|
|
|
_กลุ่มใหม่จากที่เลือกไว้
|
|
Translated by
Till Kamppeter
|
|
|
|
Located in
../GroupsPane.py:95
|
|
|
25.
|
|
|
_Rename
|
|
|
|
|
_เปลี่ยนชื่อ
|
|
Translated by
Till Kamppeter
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:298
|
|
|
26.
|
|
|
The item could not be renamed.
|
|
|
|
|
รายการนั้นไม่สามารถเปลี่ยนชื่อได้
|
|
Translated by
Till Kamppeter
|
|
|
|
Located in
../GroupsPane.py:170
|
|
|
27.
|
|
|
The name "%s" is already in use. Please use a different name.
|
|
|
|
|
ชื่อ "%s" ถูกใช้แล้ว โปรดเลือกชื่ออื่น
|
|
Translated by
Till Kamppeter
|
|
|
|
Located in
../GroupsPane.py:171
|
|
|
28.
|
|
|
Are you sure you want to permanently delete "%s"?
|
|
|
|
|
คุณต้องการลบ "%s" อย่างถาวรหรือไม่?
|
|
Translated by
Till Kamppeter
|
|
|
|
Located in
../GroupsPane.py:290
|
|
|
29.
|
|
|
This will not delete any printer queues from your computer. To delete queues completely, you must delete them from the 'All Printers' group.
|
|
|
|
|
กระบวนการนี้จะไม่ลบคิวงานใดๆ จากเครื่องของคุณ ในการลบคิวงานอย่างสมบูรณ์คุณต้องลบออกจากกลุ่ม 'เครื่องพิมพ์ทั้งหมด'
|
|
Translated by
Till Kamppeter
|
|
|
|
Located in
../GroupsPane.py:296
|
|
|
30.
|
|
|
New Group
|
|
|
|
|
กลุ่มใหม่
|
|
Translated by
Till Kamppeter
|
|
|
|
Located in
../GroupsPane.py:318
|
