|
46.
|
|
|
_Delete
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
அழி (_D)
|
|
|
Tamil
system-config-printer in Ubuntu Natty package "system-config-printer"
by
Shantha kumar
|
|
|
அழித்தல் (_D)
|
|
|
Tamil
system-config-printer in Ubuntu Natty package "system-config-printer" by
Felix
|
|
|
(_D) நீக்கு
|
|
|
Tamil
system-config-printer in Ubuntu Natty package "system-config-printer" by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:430 system-config-printer.py:1728
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1059
|
|
47.
|
|
|
Delete selected jobs
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பணிகளை அழிக்கவும்
|
|
|
Tamil
system-config-printer in Ubuntu Natty package "system-config-printer"
by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:431
|
|
49.
|
|
|
Hold selected jobs
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பணிகளை வைத்திருக்கவும்
|
|
|
Tamil
system-config-printer in Ubuntu Natty package "system-config-printer"
by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:433
|
|
51.
|
|
|
Release selected jobs
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பணிகளை வெளியிடவும்
|
|
|
Tamil
system-config-printer in Ubuntu Natty package "system-config-printer"
by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:435
|
|
53.
|
|
|
Reprint selected jobs
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பணிகளை மறுஅச்சிடவும்
|
|
|
Tamil
system-config-printer in Ubuntu Natty package "system-config-printer"
by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:437
|
|
54.
|
|
|
Re_trieve
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
திருப்பு எடு (_t)
|
|
|
Tamil
system-config-printer in Ubuntu Natty package "system-config-printer"
by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:438
|
|
55.
|
|
|
Retrieve selected jobs
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பணிகளை மீண்டும் எடுக்கவும்
|
|
|
Tamil
system-config-printer in Ubuntu Natty package "system-config-printer"
by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:439
|
|
56.
|
|
|
_Move To
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
இதற்கு நகர்த்து (_M)
|
|
|
Tamil
system-config-printer in Ubuntu Natty package "system-config-printer"
by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:440
|
|
58.
|
|
|
_View Attributes
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
பண்புகளின் பார்வை (_V)
|
|
|
Tamil
system-config-printer in Ubuntu Natty package "system-config-printer"
by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:443
|
|
59.
|
|
|
Close this window
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
இந்த சாளரத்தை மூடவும்
|
|
|
Tamil
system-config-printer in Ubuntu Natty package "system-config-printer"
by
Barneedhar
|
|
|
இந்த சாளரத்தை மூடு
|
|
|
Tamil
system-config-printer in Ubuntu Natty package "system-config-printer" by
Jeremy Bícha
|
|
|
இந்த சாளரத்தை மூடவும்(Close this window)
|
|
|
Tamil
system-config-printer in Ubuntu Natty package "system-config-printer" by
gokulasundar
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:446 jobviewer.py:656
|