Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
241247 of 247 results
735.
The next few screens will contain some questions about your problem with printing. Based on your answers a solution may be suggested.
(no translation yet)
Suggestions:
அடுத்த சில திரைகள் அச்சடிப்புடன் உள்ள உங்கள் சிக்கல் பற்றிய சில கேள்விகளை கொண்டிருக்கும்.
Tamil system-config-printer in Ubuntu Natty package "system-config-printer" by Shantha kumar
Located in troubleshoot/Welcome.py:47
736.
Click 'Forward' to begin.
(no translation yet)
Suggestions:
'முன்னோக்கி' துவக்குவதற்கு சொடுக்கவும்.
Tamil system-config-printer in Ubuntu Natty package "system-config-printer" by Shantha kumar
Located in troubleshoot/Welcome.py:51
737.
Configuring new printer
(no translation yet)
Suggestions:
புதிய அச்சடிப்பியை கட்டமைக்கிறது
Tamil system-config-printer in Ubuntu Natty package "system-config-printer" by Shantha kumar
புதிய அச்சுப்பொறியை வடிவமைக்கிறது
Tamil system-config-printer in Ubuntu Natty package "system-config-printer" by drtvasudevan
Located in applet.py:92
738.
Please wait...
(no translation yet)
Suggestions:
காத்திருக்கவும்...
Tamil system-config-printer in Ubuntu Natty package "system-config-printer" by Shantha kumar
தயவு செய்து காத்திரு
Tamil system-config-printer in Ubuntu Natty package "system-config-printer" by Zhakanini
தயவுசெய்து காத்திருக்கவும்...
Tamil system-config-printer in Ubuntu Natty package "system-config-printer" by Tim Su
Located in applet.py:93
744.
`%s' requires driver installation: %s.
(no translation yet)
Suggestions:
`%s' க்கு இயக்கி நிறுவல் தேவைப்படுகிறது: %s.
Tamil system-config-printer in Ubuntu Natty package "system-config-printer" by Shantha kumar
Located in applet.py:180
745.
`%s' is ready for printing.
(no translation yet)
Suggestions:
`%s' அச்சடிப்பிற்கு தயாராக உள்ளது.
Tamil system-config-printer in Ubuntu Natty package "system-config-printer" by Shantha kumar
Located in applet.py:204
748.
`%s' has been added, using the `%s' driver.
(no translation yet)
Suggestions:
`%s' இயக்கியை பயன்படுத்தி `%s' சேர்க்கப்பட்டது.
Tamil system-config-printer in Ubuntu Natty package "system-config-printer" by Shantha kumar
Located in applet.py:215
241247 of 247 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ramesh, janakan.