Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Portuguese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
46 → 55 of 751 results First • • • Last
46.
_Delete
_Eliminar
Translated and reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Apa_gar
Suggested by Rui Gouveia
Located in jobviewer.py:430 system-config-printer.py:1728 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1059
47.
Delete selected jobs
Eliminar tarefas selecionadas
Translated by Manuela Silva
Reviewed by Ivo Xavier
Located in jobviewer.py:431
48.
_Hold
_Manter
Translated by Manuela Silva
Located in jobviewer.py:432
49.
Hold selected jobs
Manter tarefas selecionadas
Translated by Manuela Silva
Reviewed by Ivo Xavier
Located in jobviewer.py:433
50.
_Release
_Libertar
Translated and reviewed by Pedro Morais
Located in jobviewer.py:434
51.
Release selected jobs
Libertar trabalhos selecionados
Translated by Ivo Xavier
Reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Libertar trabalhos seleccionados
Suggested by Jcarvalho
Located in jobviewer.py:435
52.
Re_print
Reim_primir
Translated by Manuela Silva
Located in jobviewer.py:436
53.
Reprint selected jobs
Reimprimir tarefas selecionadas
Translated by Manuela Silva
Reviewed by Ivo Xavier
Located in jobviewer.py:437
54.
Re_trieve
_Recuperar
Translated by Rui Gouveia
Located in jobviewer.py:438
55.
Retrieve selected jobs
Recuperar tarefas selecionadas
Translated by Manuela Silva
Located in jobviewer.py:439
46 → 55 of 751 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Jesus, Almufadado, Daniel Carvalho, Diogo Lavareda, Hugo.Batel, Ivo Xavier, Jcarvalho, JoiHap, Manuela Silva, Pedro Morais, Ricardo Bigote Pinto, Rui Gouveia, Rui Gouveia, Rui Simões, Sérgio Mesquita, adolfo.jesus, xx.