|
|
558.
|
|
|
Copies:
|
|
|
|
|
प्रती:
|
|
Translated by
Vaibhav S Dalvi
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
| In upstream: |
|
प्रत:
|
|
|
Suggested by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1421
|
|
|
559.
|
|
|
Deny printing for everyone except these users:
|
|
|
|
|
या वापरकर्त्यांना वगळता इतर सर्वांना छपाई करीता परवानगी देऊ नका:
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:980
|
|
|
560.
|
|
|
Device URI:
|
|
|
|
|
यंत्र URI:
|
|
Translated and reviewed by
RahulB
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:354
|
|
|
561.
|
|
|
Enabled
|
|
|
|
|
कार्यान्वित
|
|
Translated and reviewed by
RahulB
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:646
|
|
|
562.
|
|
|
Ending Banner:
|
|
|
|
|
बॅनर समाप्ती:
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:874
|
|
|
563.
|
|
|
Error Policy: [tab]
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
त्रुटी धोरण: [tab]
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:25
|
|
|
564.
|
|
|
Finishings:
|
|
|
|
|
शेवटचे काम:
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1546
|
|
|
565.
|
|
|
Gamma:
|
|
|
|
|
गामा:
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2412
|
|
|
566.
|
|
|
Hold until:
|
|
|
|
|
पर्यंत रोखून ठेवा:
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1622
|
|
|
567.
|
|
|
Hue adjustment:
|
|
|
|
|
ह्यु सुस्थिती:
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2393
|
